Änderungen
K
→Darsteller: kl
::[[Kerstin Sanders-Dornseif]] (TV)
;Co-Stars
:[[Benjamin W.S. Lum]] als stellvertretender Stellvertretender Chefingenieur [[Jim Shimoda]]
::[[Jürgen Kluckert]] (TV)
:[[Michael Rider]] als [[Transporterchief]]:[[David Renan]] als [[Steuermann]]:[[Skip Stellrecht]] als [[Ingenieur]]
:[[Kenny Koch]] als küssendes Mannschaftsmitglied
;nicht in den Credits genannt
:[[Dexter Clay]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Nora Leonhardt]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Tim McCormack]] als Fähnrich [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]
;Weitere Synchronsprecher
