Änderungen

* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.

* Als Data unter dem Einfluss des Virus auf der Brücke mit Captain Picard spricht, wandelt er ein Zitat aus ''Der Kaufmann von Venedig'' von [[Shakespeare]] ab. Data fragt: <q>Wenn Ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht…, mein lieber Captain?</q>, was Shylocks Frage <q>Wenn Ihr uns stecht, bluten wir nicht?</q> (3. Akt, 1. Szene) entspricht.

==Dialogzitate==