Änderungen

:''Computerlogbuch der Enterprise, erster Erster Offizier Riker. Unser Schiff wird zerstört, wenn es uns nicht gelingt, es aus dem Bereich der heranfliegenden Sternentrümmer zu bringen. Unsere einzige Hoffnung ist Commander Data, der es vieleicht schaffen könnte, in der verbleibenden Zeit die notwendigen Prozessoren wieder einzusetzen.''

Data ist zunächst unwillig, die Prozessoren einzusetzen, erst . Erst als Wesley das ganze als Spiel verkauft, zeigt er Interesse und macht sich ans Werk. Das Planetenstück bewegt sich unaufhaltsam auf die ''Tsiolkovsky'' zu. Riker fragt Data, ob er in acht Minuten fertig sein werde, dieser . Der verneint, er brauche in paar einige Minuten mehr. Riker ist resigniert.

Picard taucht in der Krankenstation auf und schäkert ein wenig mit Dr. Crusher herum. In einem lichten Moment kann sie ihm erklären, dass sie ein Gegenmittel an Geordi testen will. Im Mschinenraum hat Wesley eine Idee, um Zeit zu gewinnen: Er will den Traktorstrahl umkehren und auf das Planetenstück richten. Der Test an Geordi verläuft positiv: ein Gegenmittel ist gefunden. Schnell injiziert der Doktor sich und dem Captain eine Dosis. Sie schickt den Captain mit dem Serum in den Maschinenraum und will selber mehr davon herstellen. Der Captain behandelt alle Anwesenden im Maschinenraum, . Riker berichtet ihm, dass etwa eine Minute Zeit fehlen wirdwerde. Wesley hat seine Berechnungen abgeschlossen und richtet den Traktorstrahl gegen das angekoppelte Schiff. Der Rückstoß bewegt die ''Enterprise'' vorwärts und verschafft ihr so die benötigte Zeit. Gleichzeitig trifft das Oberflächenteil auf die ''Tsiolkovsky'' und zerstört sie. Rechtzeitig schafft Data es, die Prozessoren einzusetzen, . Commander Riker gibt den Befehl, die Triebwerke zu zünden. In letzer Sekunde können sie dem Weltraumgeschoß Weltraumgeschoss entkommen.

Nachdem alles wieder in Ordnung zu sein scheint, bemerkt Riker gegenüber seinem Captain, dass Wesleys Tat gerechterweise im Logbuch Erwähnung finden müsse. Der Captain will zusätzlich auch noch dessen Physiklehrer erwähnen. Alle kehren zurück auf ihre Posten. Yar begibt sich zu Data und bemerkt, dass ''"nichts passiert ist!"''. Der Captain resümiert: Es es sei ihm klargewordenklar geworden, dass dies eine hervorragende Crew werden würdewerde, wenn es ihnen allen gelängegelinge, den ständigen Versuchungen zu widerstehen. Mit Warp 3 nimmt die ''Enterprise'' Kurs auf.