:''Computerlogbuch der Enterprise Captain Picard. Sternzeit 41209,2. Wir fliegen mit Warp 7 zu einem Treffen mit dem Forschungschiff ''Tsiolkovsky'', das routinemäßig die Verwandlung eines [[Roter Riese|roten Riesensterns]] in einen [[Weißer Zwerg|weißen Weißen Zwerg]] beobachtet. Der Grund unseres Fluges sind mehrere Nachrichtenübermittlungen , die darauf hinweisen, dass an Bord des Forschungsschiffes irgendetwas falsch gelaufen ist.''

Die Funkübermittlungen, die die ''Enterprise'' von der ''Tsiolkovsky'' erhält, muten merkwürdig an: die Besatzung scheint an Bord eine Party zu feiern, alles befindet sich in ausgelassener Stimmung. Plötzlich hören sie ein lautes Geräusch. [[Data]] ist sich sicher, dass es da das Geräusch des Heraussprengens einer [[Notausstiegsluke]] warzu hören ist. [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] befiehlt [[Data]], [[Geordi La Forge]] und [[Tasha Yar]] mit ihm ein [[Außenteam]] zu bilden, um die Sache zu untersuchen. Die Sensoren können an Bord inzwischen keine Lebenszeichen mehr erkennen.

Auf der ''Tsiolkovsky'' angekommen, findet das Außenteam nur noch Chaos vor. Auf einem Bildschirm wird ein Bild der [[Brücke]] angezeigt. In der Tat wurde dort eine der Notausstiegsluken gesprengt und die Crew in den Weltraum hinausgeblasen. [[Lieutenant]] Yar meldet 10 zehn erfrorene Leichen in der technischen Abteilung, ; anscheinend habe jemand die Temperaturkontrolle falsch eingestellt, so dass die Wärme in den Weltraum entwichen ist. Auch Geordi entdeckt weitere eingefrorene Leichen in den [[Mannschaftsquartier]]en. Riker kann nur noch den Tod der Crew an die ''Enterprise'' melden.