Änderungen

Benjamin Sisko ist sehr glücklich als er Erzi Dax kennenlernt, er findet schnell zu der alten Vertrautheit zurück und nennt sie wieder - sie schon Jadzia - alter Mann. Erzi bekennt auch dass sie sich gleich viel besser führt, wenn sie sich in der Gegenwart von Benjamin befindet.({{DS9|Das Gesicht im Sand}})

Als Captain Benjamin Sisko die Herausforderung für ein Baseballspiel auf dem Holodeck annimmt, kann Ezri mit den Kenntnissen von Curzon Dax glänzen und den Mitgliedern des Team - die Niners - glänzen. Während des Training stellt sie aber fest, dass ihr Körper nicht so mitspielt wie bei ihrem dritten Wirt, die einen olympische Turnerin war. ({{DS9|Wettkampf in der Holosuite}})