[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Chakotay]] wachen auf einem [[Planet]]en aus der [[Stasis]] auf. Sie werden von der [[USS Voyager|''Voyager'']] aus [[Der Doktor|vom Doktor ]] gerufen. Er teilt ihnen mit, dass sie seit 17 Tagen in Stasis waren und er noch immer keine Heilung für ihre [[Krankheit]] gefunden hat. Doch irgendetwas auf dem Planeten schützt sie vor dem Ausbruch der Krankheit. Er sehe nur eine Möglichkeit, nämlich die [[Vidiianer]] um Hilfe zu bitten, die ja eine hochentwickelte Medizin haben. Chakotay und Janeway wollen die ''Voyager'' aber dieser Gefahr nicht aussetzen. [[Tuvok]] bekommt den Befehl, den Kurs in Richtung [[Alpha-Quadrant]] wieder aufzunehmen und keinen Kontakt zu den Vidiianern herzustellen.

[[B'Elanna Torres]], [[Tom Paris]], [[Neelix]] und auch alle anderen sind entsetzt; es ist für alle unfassbar, dass es kein Heilmittel für einen [[Insekt]]enstich gibt. Sie fühlen sich alle miserabel, doch Tuvok kann dieses Gefühl nicht nachempfinden und fährt in seiner Routine fort. Er kann dem auch keinen Nutzen abgewinnen und lässt die Offiziere wegtreten. Auf der ''Voyager '' läuft es nicht gut; keiner kann sich konzentrieren. [[Harry Kim]] meint, sie sollten etwas unternehmen, aber B'Elanna fällt auch nichts ein, außer "durchzuatmen und weiter zu machen".

Sie [[Beamen|beamen]] alles, was die beiden zum Überleben brauchen hinunter, auch eine vollständige Forschungsausrüstung. Das einzige, was Captain Janeway vermisst, ist eine [[Badewanne]]. Chakotay und Janeway richten sich ein. Chakotay baut schon an einer Badewanne. Captain Janeway spricht eine Verabschiedung für das ganze Schiff. Sie bedankt sich für die gute Zeit und meint, dass sie das Lachen der anderen am meisten vermissen würde. Dann ist das Schiff außer [[Kommunikation]]sreichweite.  Auf der ''Voyager ''ist die Besatzung unkonzentriert und macht Fehler. Lt. Torres muss [[Swinn]] einen Bericht neu schreiben lassen, da er voller Fehler ist. Anschließend erscheint Harry und will Swinn entschuldigen. Jedoch entgegnet ihm Torres, dass sie sich auch nicht besonders wohl fühle, und trotzdem ihre Arbeit mache.  Janeway hält eine letzte Ansprache für die Besatzung, ehe das Schiff den Planeten verlässt. {{Clear}}

Beide versuchen, mit ihrem Leben dort zurecht zu kommen. Chakotay versucht sich einzuleben und baut ständig an Dingen, die das Leben schöner und bequemer machen können. Captain Janeway hält eine Ansprache, in der sie sich von der Besatzung verabschiedet. Auf dem Planeten forscht sie währenddessen beharrlich nach einem Heilmittel. So fängt sie Insekten, in der Hoffnung so ein Heilmittel zu finden. Chakotay findet sich bald mit der neuen Situation ab und meint, dass sie sich daran gewöhnen sollten, hier zu leben. Jedoch will der Captain vorerst weiter nach einem Heilmittel suchen. Auf dem Planeten entdeckt sie auch einen Primaten, der ihr Haus beobachtet. Doch durch einen [[Plasmasturm]] wird ihre ganze Ausrüstung zerstört und sie muss die Forschung abbrechen.

Harry entdeckt einen [[Konvoi]] der Vidiianer in 1,5 Lichtjahren Entfernung und als Tuvok gemäß seiner Befehle einen Ausweichkurs wählt, lehnt er sich auf. Er möcht möchte mit den Vidiianern Kontakt aufnehmen und bittet Tuvok darum. Dieser will davon nichts hören, aber Harry lässt sich nicht abwimmeln. Tuvok droht ihm an, ihm ihn durch die [[Sicherheit]] entfernen zu lassen. Nach einem warnenden Blick von Paris verlässt Kim schließlich doch die Brücke.

Als Harry im [[Kasino]] sitzt, kommen einige Crewmitglieder [[Hogan]] und [[Swinn]] zu ihm, die ihm zustimmen. Sie berichten ihm, dass viele ihrer Meinung sind. Sie begeben sich zu B'Elanna, wo Kim ihr einen Vorschlag unterbreitet. Auch Neelix setzt sich zu ihnen. Zusammen machen sie einen Plan, den Kim später Tuvok in dessen Quartier präsentiert. Sie wollen die [[DNA]] von B'Elanna gegen das Heilmittel, das die Vidiianer hoffentlich besitzen, eintauschen. Auch wollen sie ins Feld führen, dass sie vor kurzer Zeit der vidiianischen Ärztin [[Danara Pel]] geholfen haben und diese dem Doktor herzlich verbunden ist. Harry trägt Tuvok diesen Plan vor, doch dieser ist nicht bereit zur Kooperation. Tuvok führt an, dass sie vor kurzem ein Schiff mit 300 Vidiianern zerstört haben, und die Vidiianer ihnen aus diesem Grund sicher nicht freudlich gesinnt seien. Harry versucht ihm klar zu machen, dass so gut wie alle Besatzungsmitglieder seiner Meinung sind. Tuvok hält jedoch an seinem Prinzip fest und wirft Harry mehr oder weniger hinaus.

Am nächsten Tag geht [[Kes]] zu Tuvok und möchte mit ihm - vordergründig - über ihren Vater sprechen. Sie war ein Jahr alt, als er starb und sie hat ihn sehr vermisst. Erst als sie mit ihm, Tuvok, zu arbeiten begann, sei es besser geworden. Als Captain liege ihm doch das Wohlbefinden der Crew am Herzen, meint Kes, sowohl das körperliche als auch das seelische. Tuvok meint, er dürfe nicht zur Geisel der Gefühle der Crew werden. Kes macht ihm klar, dass viele Crewmitglieder tiefe Empfindungen haben und er sich auch darum kümmern muss. Tuvok entschließt sichdaher, die Vidiianer zu kontakten kontaktieren und verdeutlicht der Brückenbesatzung, dass alle Verantwortung für diese Entscheidung bei ihm liege. Paris setzt Kurs auf den Konvoi und Harry übernimmt wieder seine Station.

Danara Pel nimmt Kontakt mit der Crew auf und teilt mit, dass sie ein Heilmittel haben und es in 20 Stunden übergeben wollen. Tuvok befiehlt bis dahin - für alle Fälle - Kampfübungendurchzuführen. Das Treffen mit den Vidiianern stellt sich als Falle heraus. Zwei weitere vidiianische Schiffe tauchen auf und Tuvok gibt [[Roter Alarm|roten Alarm]]. Sie werden angegriffen. Danara nimmt Kontakt mit dem Doktor auf und sie versichert ihm, dass sie nichts von der Falle wusste und überzeugt war, dass es sich um eine Hilfsmission handele. Sie hat das Heilmittel bei sich. Der Doktor will sich etwas überlegen und informiert die Brücke. Tuvok, Torres und Kim entwickeln einen Plan. Ein Antimaterie-Container wird ausgestoßen. Als die Voyager kurz ihre Schilde senkt, wird es an Bord gebeamt und die vidiianischen Schiffe werden durch eine [[Antimaterie]]-[[Explosion]] außer Funktion gesetzt. Tuvok lässt daraufhin Kurs auf den Planeten setzen.

Sie haben alles zusammengepackt. Wehmütig schauen sie sich noch einmal um, bevor sie auf das Schiff beamen. Dort Janeway spricht zu dem Primaten und überlässt ihm das Haus. Auf dem Schiff wird Captain Janeway sofort wieder zum Captain, nüchtern und kühl wie immer. Sie meint lakonisch, dass sich Tuvok fast emotional verhalten habe. Sie und Chakotay machen - Blickkontakt vermeidend - einen Check des Schiffes und mit [[Warpfaktor|Warp 8]] fliegen sie in Richtung Heimat.

| Spezies = [[Neue-Erde-Primat]], [[Tomatenkäfer]]

| Nahrung = [[Talaxianische Tomate]]