Änderungen

[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Chakotay]] wachen auf einem [[Planet]]en aus der [[Stasis]] auf. Sie werden von der [[USS Voyager|''Voyager'']] aus vom Doktor gerufen. Er teilt ihnen mit, dass sie seit 17 Tagen in Stasis waren und er noch immer keine Heilung für ihre [[Krankheit]] gefunden hat. Doch irgendetwas auf dem Planeten schützt sie vor dem Ausbruch der Krankheit. Er sehe nur eine Möglichkeit, nämlich die [[Vidiianer]] um Hilfe zu bitten , die ja eine hochentwickelte Medizin haben. Chakotay und Janeway wollen die ''Voyager'' aber dieser Gefahr nicht aussetzen. [[Tuvok]] bekommt den Befehl, den Kurs in Richtung [[Alpha-Quadrant]] wieder aufzunehmen und keinen Kontakt zu den Vidiianern herzustellen.