Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Diese Episode sollte eigentlich später gedreht werden, jedoch waren Whoopi Goldberg und Denise Crosby zu diesem Zeitpunkt terminlich zugegen, weshalb man sie im Produktionsplan vorzog und auch früher veröffentlichte.
* Im letzten Akt der Originalversion gibt Captain Picard Wesley Crusher zu Beginn des Kampfes mit den Klingonen Anweisung, die ''Enterprise-D'' zu den Koordinaten 148 003 zu bringen. In der deutschen Übersetzung fehlt die 3.
* Anfangs, als Worf und Guinan im [[Zehn Vorne]] sitzen, ist die Enterprise noch auf Warp, als der Riss zu sehen ist und Worf auf die Brücke gerufen wird, befindet sich das Schiff wieder im Normalraum.
==Dialogzitate==