Änderungen

{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|Nachtrag||Lieutenant Tasha Yar ist auf die ''Enterprise''-C versetzt worden, wo sie die taktische Planung übernommen hat. Unsere Weitbereichscanner haben klingonische Schiffe entdeckt, die unseren Kurs kreuzen.}}

An Bord der ''Enterprise''-D meldet Fähnrich Crusher drei Kampfkreuzer der [[K'Vort-Klasse]]. Captain Picard gibt die Order an alle aus, die ''Enterprise''-C so lange zu schützen, bis sie das Zeitportal durchquert hat. Ein entfesselter Kampf mit den Klingonen beginnt. Als einer der Kampfkreuzer Kurs auf die ''Enterprise''-C nimmt, bringt Picard sein Schiff zwischen die beiden Schiffe. Es gelingt ihm, eines der Klingonenschiffe zu zerstören, die ''Enterprise''-D muss jedoch selber schwerste Schäden hinnehmen. Bei einem der Angriffe wird Commander Riker getötet, die Klingonen fordern zur Kapitulation auf. Picard übernimmt selber die Phasersteuerung. Gleichzeitig verlässt die ''Enterprise''-C das Raum-Zeit-Kontinuum.