Änderungen
K
* Anfangs, als Worf und Guinan im [[Zehn Vorne]] sitzen, ist die Enterprise noch auf Warp, als der Riss zu sehen ist und Worf auf die Brücke gerufen wird, befindet sich das Schiff wieder im Normalraum.
Version 160714 von Mettmann (Diskussion) wurde entfernt (na und? die können doch unter warp gegangen sein!).
* Diese Episode sollte eigentlich später gedreht werden, jedoch waren Whoopi Goldberg und Denise Crosby zu diesem Zeitpunkt terminlich zugegen, weshalb man sie im Produktionsplan vorzog und auch früher veröffentlichte.
* Im letzten Akt der Originalversion gibt Captain Picard Wesley Crusher zu Beginn des Kampfes mit den Klingonen Anweisung, die ''Enterprise-D'' zu den Koordinaten 148 003 zu bringen. In der deutschen Übersetzung fehlt die 3.
==Dialogzitate==
