Änderungen
K
* Möglicher Kontinuitätsfehler: [[Katherine Pulaski]] ist von [[William Riker]]s Kochkünsten beeindruckt. Riker antwortet daraufhin "Das habe ich von meinem Vater gelernt.". Pulaski reagiert darauf sehr erstaunt und fragt ihn "Ihr Vater konnte also gut kochen?". In der Folge {{TNG|Rikers Vater}} wird jedoch gezeigt, dass sich Doktor Pulaski und Commander Rikers Vater bereits sehr gut und sehr lange kennen. Also hätte sie in dieser Episode doch davon wissen müssen.
→Hintergrundinformationen: wenn es schon mit "möglicher Fehler" beginnt...
==Hintergrundinformationen==
* Das [[Shuttle]] ''El-Baz '' ist nach dem NASA-Geologen Professor Farouk El-Baz, Dozent an der Boston-Universität, benannt.
* [[Data]] kratzt sich in der Einstellung an der Augenbraue, in der er sich mit Geordi um die Instandsetzung des Shuttles bemühen. Zweifellos imitiert er also das Verhalten der Menschen.
* Dass Riker die Eier auf einer Raumstation gekauft hat, ist einer der wenigen Hinweise auf die Existenz von [[Geld]] im [[24. Jahrhundert]].Allerdings steht das im Wiederspruch Widerspruch mit zahlreichen anderen Quellen.
* Die Folge nimmt Bezug auf die Episoden {{TNG|Der Reisende}} und {{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}.
* [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Episode nicht mit.
==Dialogzitate==
