Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Das [[Shuttle]] El-Baz ist nach dem NASA-Geologen Professor Farouk El-Baz, Dozent an der Boston-Universität, benannt.
* [[Data]] kratzt sich in der Einstellung an der Augenbraue, in der er sich mit Geordi um die Instandsetzung des Shuttles bemühen. Zweifellos imitiert er also das Verhalten der Menschen.
* Dass Riker die Eier auf einer Raumstation gekauft hat, ist einer der wenigen Hinweise auf die Existenz von [[Geld]] im [[24. Jahrhundert]].Allerdings steht das im Wiederspruch mit zahlreichen anderen Quellen.
* Die Folge nimmt Bezug auf die Episoden {{TNG|Der Reisende}} und {{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}.
* [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Episode nicht mit.
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Hotel Royale|weiter=Rikers Vater|staffel=2}}
[[en:Time Squared (episode)]]
[[ja:TNG:戦慄の未来]]
[[nl:Time Squared]]
[[Kategorie:Episode (TNG)|Zukunft schweigt, Die]]
