Änderungen

Als er gehen will, wird er von Riker zu seiner Überraschung aufgehalten und zurück an den Tisch gebracht. Er Riker setzt sich schließlich dazu, nachdem Savar seinen Nacken nach einer hervorstehenden Kieme abgesucht hat und fündig wurde und . Diese ist allerdings nicht echt, sondern künstlich als Täuschungsmanöver angebracht worden. Riker spielt seine Rolle als "Übernommener" so gut, dass die Admiräle unachtsam sind. In einem günstigen Moment zieht Riker seinen Phaser und schießt auf den Sicherheitsoffizier. Captain Scotts Versuch Riker zu töten, verhindert Picard und erschießt daraufhin Savar, der versucht Riker mit einem [[vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Nackengriff]] niederzustrecken.