Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Ebenfalls nicht in die deutsche Synchronfassung übernommen wurde eine Erwähnung von [[Bruce Maddox]], die La Forge während der Untersuchung von Data äußert.
* Ein [[Iconianisches Portal]] ist auch in der [[DS9 Staffel 4|4. Staffel]] von {{S|DS9}} in der Folge {{e|Die Abtrünnigen}} zu sehen. Dieses wird vom [[Dominion]] auf [[Vandros IV]] im [[Gamma-Quadrant]]en entdeckt.
* Als sich Picard die Logbucheinträge von Varley anzeigen und vorspielen lässt, werden beim dritten Eintrag zwei verschiedene Sternenzeiten angezeigt, obwohl es sich um den selben Eintrag handelt. Zusätzlich hat der vierte Eintrag den identischen Zeitcode wie der Dritte.
==Dialogzitate==
