Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Ebenfalls nicht in die deutsche Synchronfassung übernommen wurde eine Erwähnung von [[Bruce Maddox]], die La Forge während der Untersuchung von Data äußert.
* Ein [[Iconianisches Portal]] ist auch in der [[DS9 Staffel 4|4. Staffel]] von {{S|DS9}} in der Folge {{e|Die Abtrünnigen}} zu sehen. Dieses wird vom [[Dominion]] auf [[Vandros IV]] im [[Gamma-Quadrant]]en entdeckt.
* Als sich Picard die Logbucheinträge von Varley anzeigen und vorspielen lässt, werden beim dritten Eintrag zwei verschiedene Sternenzeiten angezeigt, obwohl es sich um den selben Eintrag handelt.
==Dialogzitate==