Änderungen

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Eine schöne Welt. Die Legenden behaupten, sie besitze die Fähigkeit, Seelen und gebrochene Herzen zu heilen.

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

Die ersten Worte, nachdem Lwaxana Troi auf das Schiff gebeamt wurde

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Lwaxana Troi:Wer außer dem Captain käme wohl um mich hier zu begrüssen? Aaah, Sie können mein Gepäck tragen.

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Victoria Miller:Wer bist du, das du dir das Recht nimmst, uns Vorschriften zu machen?

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

zu Mr. Homn

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Deanna Troi ''(schreiend)'':Hört endlich mit eurem kleinlichen Gezänk auf, ganz besonders du Mutter!

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Mr. Homn:Ich danke für die geistigen Getränke.

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

{{Dialogzitat|

;Lwaxana Troi ''(entrüstet)'':Captain! Selbst Xelo hat nie so etwas über mich gedacht! &hellip; Energie, wenn ich bitten darf!