Änderungen
→Verrrat und Betrug - Akt II
Der ''Enterprise'' nährt sich inzwischen ein klingonischer [[Kampfkreuzer]]. Archer lässt [[Hoshi Sato]] einen Kanal öffnen und seine Aussagen mit dem [[Universalübersetzer]] ins [[Klingonische Sprache|Klingonische]] übersetzen. Harsch fordert er den Klingonen auf, sich nicht weiter zu nähren, doch der will die ''Enterprise'' inspizieren, weil das System von [[Gouverneur]] [[Klag (Gouverneur)|Klag]] zum Sperrgebiet erklärt wurde. Archer behauptet nun, im geheimen Auftrag für den Hohen Rat unterwegs zu sein: Der [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[M'Rek]] befände sich an Bord. Die Erwähnung der [[Orioner]] lenkt die Aufmerksamkeit des Klingonen sofort auf die [[Orionisches Sklavenmädchen|orionischen Frauen]] ab. Archer weist ihn an, Stillschweigen zu bewahren, dann verschwindet das Schiff, bevor es die ''Enterprise'' identifizieren kann.
Der eingesperrte Soong erhält indessen Besuch von Persis. Sie entschuldigt sich für ihren Verrat und erklärt ihm, dass Malik alle seine Feinde umbringt. Soong verzeiht ihr, doch nun muss Malik gestoppt werden, seine Handlungen gefährden nicht nur Millionen [[Mensch]]en und Klingonen, sondern auch die Augments selbst. Er bitter bittet Persis um Mithilfe zur [[Sabotage]], aber die erklärt ihm, dass Maliks Wachen das verhindern würden. Nun möchte sie ihm helfen zu fliehen. Kurz darauf hat sie die internen Sensoren deaktiviert und führt Soong zu einer [[Rettungskapsel]]. Dort verabschieden sich die beiden und Soong verlässt das Schiff.
Wenig später empfängt Sato seinen [[Notruf]]. Sie finden die Kapsel und sammeln sie ein. Soong wird in die [[Arrestzelle]] gesperrt. Dort berichtet er Archer von Maliks Plan und fordert ihn auf, ihn zu stoppen. Doch Archer ist misstrauisch und hält das ganze für eine Falle. Schließlich glaubt er ihm doch und befiehlt Tucker so schnell wie möglich zur Qu'Vat-Kolonie zu fliegen. Tucker teilt ihm mit, dass ihre Tarnung bei zu hoher Geschwindigkeit nicht mehr funktioniert. Trotzdem muss die ''Enterprise'' sich beeilen, der Vorsprung der Augments ist groß.
