Änderungen

::[[Ingo Albrecht]]

:[[Douglas Rowe]] als [[Debin]]

:[[Albert Stratton]] als [[Kushell]]

::[[Jürgen Heinrich]]

:[[Rosalind Ingledew]] als [[Yanar]]

:[[Kieran Mulroney]] als [[Benzan]]

:[[Joe Piscopo]] als [[Ronald B. Moore (Komiker)|Der Komiker]]

::[[Uwe Paulsen]]

:[[Jeffrey Deacon]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)

:[[Teri Hatcher]] als [[B.G. Robinson]]

:[[Randy James]] als Kellner im Zehn Vorne

:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Bennett]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

}}