Scheinangriff

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Ein Scheinangriff ist ein Angriff, der ausgeführt wird, um den Gegner in die Irre zu führen und deswegen eigentlich nur vorgetäuscht wird. Unter bestimmten Umständen kann man auch einen zur Übung ausgeführten Angriff als Scheinangriff bezeichnen.

2266 ist Captain Kirk mit den schlechten Reaktionen beim Angriff auf Baloks Würfel sehr unzufrieden und ordnet weitere Übungen an. Die Besatzung muss auf Gefechtsstationen, es werden Scheinangriffe und Ausweichmanöver geübt (TOS: Pokerspiele).

Die ist ein Übersetzungsfehler, im englischen Original werden "simulated attacks", also simulierte Angriffe oder „scheinbare Angriffe“ angeordnet. Siehe auch Kampfsimulationsprogramm.