Diskussion:Die Original-Abenteuer von Raumschiff Enterprise

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche

Bücherliste[Bearbeiten]

Irgendwie habe ich das gefühl, dass das anbringen der Bücherliste auf jeder Seite eines Buches nicht richtig ist. Die Romane bilden schließlich keine einheitliche Serie wie es die vier Romane der Verlorenen-Jahre-Sage bilden. Vergleichsweise wäre in meinen Augen das Auflisten aller DS9-Folgen auf einer jeden Episodenseite. Wie seht ihr das? Ich bin dafür diese Liste aus den bestehenden Artikeln wieder rauszunehmen -- Kobi - (Diskussion) 19:29, 12. Dez 2005 (UTC)

Ich würde auch sagen sie ist nicht zwingend nötig. Wenn ganz unten auf diesen Artikel hier gelinkt wird, reicht das. --Memory 21:52, 12. Dez 2005 (UTC)

Mir solls recht sein; hab ich weniger Arbeit :-)) Greybeard 21:19, 13. Dez 2005 (UTC)

Formatierung[Bearbeiten]

Ihr habt die Formatierung wieder geändert. Das sieht bei meiner Auflösung (1024x768) nicht sehr gut aus. Siehe: [1] Gruss, Andrea 10:04, 8. Jan 2006 (UTC)

*gna* Das ist ein Firefox-Fehler, mit Opera passiert das nicht. Irgendwie scheint jeder Browser mit der Wiki-Software irgendwann irgendwo nicht klar zu kommen... --Memory 21:19, 8. Jan 2006 (UTC)

Deutsche Veröffentlichungen[Bearbeiten]

Hi. Wenn gewollt könnte ich bei Gelegenheit nochmal die genaue Aufteilung der Williams-Ausgabe überprüfen (habe sie im Augenblick leider nicht griffbereit)

Aber eigentlich melde ich mich wegen einer ganz anderen Baustelle: Anders als im Artikel steht gab es noch einen dritten Verlag, der die Geschichten hier veröffentlichte. Pabel-Moewig brachte insgesamt 22 Heftromane mit den Kurzgeschichten heraus.

Das Allein wäre jetzt kein Problem. Nur ist ein Heftroman dummerweise sehr viel dünner als ein Taschenbuch, weshalb die Titel teilweise neu zusammengestellt wurden. Die genauen Details müsste ich nochmal nachschlagen, aber hier soweit ich sie gerade in Erinnerung habe:

  • Heft 1-6 entsprechen Star Trek 1-6 bzw. Enterprise 1-6. Bis auf ein kleines Detail: Es wurden immer zwei oder drei Geschichten einfach weggelassen (wie gesagt: Genaue Angaben reiche ich nach)
  • Heft 7 ist wie bei Williams Spock Must Die! (vermutlich stark gekürzt)
  • Heft 8-13 sind identisch mit Enterprise 8-13. (Also Star Trek 7-9 auf jeweils zwei Ausgaben aufgeteilt.)
  • Jetzt wird es kompliziert: Heft 14-16 enthalten die Geschichten aus 1-6, die man bisher ausgelassen hatte. Wobei ein Heft immer Geschichten aus zwei verschiedenen Taschenbüchern enthielt (und eine Geschichte hat man komplett unterschlagen)
  • Heft 17-22 sind Star Trek 10, Star Trek 11, und The New Voyages 1 als deutsche Erstveröffentlichung. (Wieder auf jeweils zwei Hefte aufgeteilt)

Soweit zur Aufteilung. Wie soll das Vernünftig eingetragen werde?

Bei Pabel-Moewig erschienen außerdem noch einige normale Taschenbücher, in denen die späteren Romane enthalten werden (ebenfalls Erstveröffentlichungen). --Tribble-Freund 12:55, 23. Feb. 2012 (UTC)

wow, danke für die Aufklärung. Ich Schlage vor das ganze Anders herum auf zu bauen: Welche Geschichte ist in welchem Buch abgedruckt. Vlt sollte man auch die Einzelbücher nach Geschichten trennen--ShismaBitte korrigiert mich 13:05, 23. Feb. 2012 (UTC)

Hier nun wie versprochen die näheren Infos zu den Inhalten. --Tribble-Freund 20:28, 24. Feb. 2012 (UTC)

Hefte[Bearbeiten]

Die Geschichten erschienen sporadisch innerhalb der Reihe Terra Astra im Zeitraum der Ausgaben 213 bis 311. Auf dem Cover hatten sie aber auch noch eine interne Nummerierung von 1-22. Von Ausgabe 1-5 lautete der Hinweis "Die Abenteuer der ENTERPRISE Band (Nr) des Fernseh-Welterfolgs", ab Ausgabe 6 wurde er gekürzt auf "Fernseh - Welterfolg ENTERPRISE (Nr)". Die Hefte hatten einen Neupreis von 1,50 DM.

Fangen wir mit den Titeln der Hefte an:

  • 213: Wettlauf mit der Zeit: Raumschiff ENTERPRISE auf großer Fahrt - Menschen in unbekannten Regionen der Galaxis
  • 216: Unternehmen Vernichtung: Mit dem Raumschiff ENTERPRISE zu fremden Welten - im Auftrag der Föderation
  • 219: Die Maschine des Jüngsten Gerichts: Captain Kirk und die Crew des Raumschiffs ENTERPRISE unterwegs zu neuen Zielen im All
  • 222: Die Reise nach Babel: Notsignal von Talos IV - Raumschiff ENTERPRISE greift ein
  • 225: Wenn die Götter zerstören: Meuterei auf der ENTERPRISE - Menschen im Bann des falschen Paradieses
  • 228: Die Lichter Zetars: Die Vergangenheit erwacht zu neuem Leben - die Molekülverformer wollen es so
  • 232: Duell der Träume: Raumschiff ENTERPRISE unterwegs in geheimer Mission - ein Doppelgänger kommt an Bord
  • 235: Das Paradies-Syndrom: Ein Riesenasteroid auf Kollisionskurs - nur Stunden bleiben ihnen, um eine Welt zu retten
  • 238: Metamorphose: Begegnung mit Tod und Ewigkeit - ein Sternenkreuzer auf friedlicher Mission
  • 241: Spocks Gehirn: Jagd durch die Galaxis - mit der ENTERPRISE auf den Spuren der Gehirnräuber
  • 244: Neuland: Raumschiff ENTERPRISE zwischen den Milchstraßen - Menschen im Bann rätselhafter Energien
  • 247: Rückkehr ins Morgen: Raumschiff ENTERPRISE als Testobjekt - die neue Multitronik übernimmt das Kommando
  • 250: Spocks Mission: Captain Krik und seine Crew in der Dunkelzone - der Kampf ums Überleben beginnt.
  • 254: Stadt am Rand der Ewigkeit: Sie kommen auf eine tote Welt - und treffen auf den Wächter der Ewigkeit
  • 261: Spock läuft Amok: Rettungsaktion für den Vulkaner - Captain Kirk handelt gegen die Order
  • 268: Die Straße nach Eden: Fanatiker an Bord der ENTERPRISE - das Raumschiff soll ihr Opfer sein
  • 272: Sieben von der Galileo: Im Bann von Murasaki 312 - ein Quasar-Phänomen wird zur Falle
  • 279: Omega IV: Ein Fremder Planet wird ihre Rettung - und ihr Gefängnis
  • 285: Der Junker von Gothos: Nachschubflug für Beta 6 - ein unbekannter Himmelskörper wird zum Störfaktor
  • 293: Brot und Spiele: Auf den Spuren der BEAGLE - zum Planeten der Gladiatoren
  • 306: Schnittpunkt im All: Kollision im Nichts - Raumschiff ENTERPRISE in Gefahr
  • 311: Die geflügelten Träumer: Auf der Paradieswelt der Träume - und der tödlichen Gedanken

Hach, die Untertitel sind schon teilweise herrlich. Kommen wir nun zum Inhalt: Zu den Ausgaben 1-13 habe ich mich ja schon oben geäußert:

  • 14: "Miri", "Das Gewissen des Königs" (Band 1), "Die Stadt am Rand der Ewigkeit", "Samen des Raums" (Band 2)
  • 15: "Das Unglückskind", "Spock läuft Amok" (Band 3), "Der Enterprise-Zwischenfall", "Ein Stück vom Kuchen" (Band 4)
  • 16: "Das Spinnennetz" "Requiem für Methusalem", "Die Straße nach Eden" (Band 5) "Die im Dunkel leben" (Band 6)
  • 17: Ersten 3 Geschichten aus Star Trek 10
  • 18: Letzten 3 Geschichten aus Star Trek 10
  • 19: Ersten 3 Geschichten aus Star Trek 11
  • 20: Letzten 3 Geschichten aus Star Trek 11
  • 21: Ersten 4 Geschichten aus The New Voyages
  • 22: 3 Geschichten aus The New Voyages

Die Titel sind mit den späteren von Goldmann bis auf 3 Ausnahmen identisch: "Die Lichter von Zhetar" heißt hier "Die Lichter Zetars" (Star Trek 6), "Der Tag der Taube" hier "Der Tag der Friedenstaube" (Star Trek 11) und "Das Gedankensieb" hier "Die Geist-Filter" (The New Voyages)

"Das Zeichen Gideons" (Star Trek 6) und "Erneuter Besuch auf einem sonderbaren Planeten " (The New Voyages) sind in dieser Reihe nicht erschienen. --Tribble-Freund

Taschenbücher[Bearbeiten]

Diese Ausgabe war Bestandteil der Reihe Terra-Taschenbücher von Ausgabe 296 bis 368. Leider besitze ich die meisten der Taschenbücher nicht selber. Die nachfolgenden Titel stammen daher überwiegend aus Das Star Trek Universum Band 2, ich übernehme darum keine Garantie für ihre Richtigkeit.

  • 296: Der falsche Prophet (Spock, Messiah!)
  • 305: Die Enterprise im Orbit (Star Trek 12)
  • 317: Mission au Arachnae (Vulcan!)
  • 323: Welt ohne Sterne (World Without End)
  • 325 Duell der Mächtigen (Planet Of Judgment)
  • 328: Das private Universum (Trek to Madworld)
  • 333: Der Preis der Unsterblichkeit (The Price Of The Phoenix)
  • 338: Der Fluch des Pönix (The Fate Of The Phoenix)
  • 346: Der galaktische Malstrom (The Galactic Whirlpool)
  • 366: Captain Perrys Planet (Perry's Planet)
  • 368: Im Kern der Galaxis (The Starless World)

Was hier jetzt nicht aufgelistet ist, ist wahrscheinlich erstmals bei Goldmann erschienen. Aber wie gesagt: keine Garantie. Besonders die Titel von 323 und 368 kommen wir gerade etwas komisch vor. --Tribble-Freund

Weitere Hilfe[Bearbeiten]

Bantam

1967: Der Verlag veröffentlicht Star Trek(!)-Taschenbuch von James Blish mit sieben Kurzgeschichten (Anthologien) die auf den Original!-Drehbüchern von TOS basierten.

19..: Eine Neuauflage erscheint.

02.1970 : Der Roman "Spock Must Die!" von James Blish erscheint.

-04.1975: Es erscheinen 11 Episoden-Anthologien von James Blish.

197.: James Blish stirbt.

197.: Blish's Ehefrau Judith A. Lawrence vollendet und veröffentlicht den 12. Band.

197.: Mudd's Angels erscheint. Es enthält die bisher unveröffentlichten Anthologien zu "Mudd's Women" und "I, Mudd" und außerdem eine Kurzgeschichte über Harry Mudd von Lawrence.

-10.1980: Es erscheinen 13 Romane die auf der Serie basieren! bei dem Verlag. Danach erscheinen wiederholt Veröffentlichungen mit neuen Titelbildern.


Williams 197.-19..: In dem Verlag erscheinen die "Blish-Anthologien" in 13 Bänden. Der 7.(!) Band ist der Roman "Spock Must Die!"

Pabel -vormals Moewig- 1975-1977: In dem Verlag erscheinen die "Blish-Anthologien" in der Reihe "Terra Astra". Auch hier ist Band 7 der Roman "Spock Must Die!" Die nächsten Anthologien werden jeweils in zwei Bänden aufgeteilt. Am Ende sind das 20 Hefte. Die Bände 21 und 22 sind die "Star Trek New Voyages".

Quellen: Das STAR TREK Universum / Ralph Sander - STAR TREK Das offizielle Magazin / Ralph Sander

Fazit: Unter Originaltitel müsste bei Star Trek 1 die 1 in Klammern, da keine Nummer auf dem Umschlag steht. Bei Williams müsste "Star Trek 7" nur(!) Band 8 sein und die nachfolgenden entsprechend angepasst werden bis "Star Trek 12". -Zwerch 20:44, 1. Mär. 2012 (UTC)

Wieso müsste? Niemand widerspricht, dass Williams die "'Blish-Anthologien' in 13 Bänden" veröffentlicht hat. Nur halt nicht alle Anthologien. (glaub mir, ich besitze diese Ausgabe)
Und zumindest laut MA:en hat seit der zweiten Auflage auch Star Trek 1 eine Nummer auf dem Cover. --Tribble-Freund 11:36, 2. Mär. 2012 (UTC)
das stimmt--ShismaBitte korrigiert mich 11:44, 2. Mär. 2012 (UTC)

Weitere Veröffentlichung[Bearbeiten]

Dies hier habe ich in einer inzwischen leider bereits beendeten eBay-Auktion gefunden.[2] Offenbar wurden einige der Kurzgeschichten auch in der Fernsehzeitschrift Bild+Funk nachgedruckt.

RAUMSCHIFF ENTERPRISE – Kurzroman-Nacherzählung

von 8 originalen Enterprise-Abenteuern von James Blish aus BILD + FUNK 1/1973 bis 11/1973

Nachdruck von 8 der 9 Abenteuer aus der Buchausgabe des Williams Verlags. (Man hat wohl eine Folge [Folge 7] vergessen, weil die 6. Folge (Die letzte Schießerei) zweigeteilt wurde und deren zweiter Teil als "7. Abenteuer" veröffentlicht wurde, während Abenteuer 8 und 9 jeweils zweiteilig waren.)

Herausgetrennte Seiten sowie das jeweilige Cover Heft 1-11 (zur Story in Heft 1 ist außerdem ein Artikel über Leonard Nimoys Auftritt bei Michael Schanze enthalten)

Leider steht nicht dabei, welche Geschichten dort noch erschienen, oder aus welchen Originalbänden sie stammen. "Die letzte Schießerei" ist zwar in Spock läuft Amok (Star Trek 3) enthalten, war dort aber nicht die 6. Geschichte.

Der Sache sollte man mal näher nachgehen. --Tribble-Freund (Diskussion) 16:05, 5. Jun. 2014 (UTC)

👍 --ShismaBitte korrigiert mich 19:22, 5. Jun. 2014 (UTC)

Sorry, ich sehe dort nur eine Meldung dass man Computer den entsprechenden Zeichensatz nicht hat. Was wolltest du mir sagen? --Tribble-Freund (Diskussion) 19:30, 5. Jun. 2014 (UTC)

(das ist ein Daumen hoch^^) ich finde gut das du das nachforscht--ShismaBitte korrigiert mich 19:38, 5. Jun. 2014 (UTC)
Mit den wenigen Infos, die man so im Netz zusammenkratzen konnte, habe ich das obige nun im Artikel Bild+Funk untergebracht. Schade, dass die Bilder aus der ebay-Auktion schon weg waren. Das Cover zur Ausgabe 1/73 hab ich nur durch Zufall gefunden. Vielleicht kommt mit der Zeit noch die ein oder andere Info zu den Inhalten dazu. --Fizzbin-Junkie 15:49, 23. Dez. 2016 (UTC) / Ergänzung: Im Referenzswerk Star Trek in Deutschland: Wie Captain Kirk nach Deutschland kam gibt eine Tabelle an, welche Geschichte in welcher Ausgabe zu finden ist... Tja, man sollte die "analogen" Quellen halt nie unterschätzen :-D Hab's im Artikel entsprechend ergänzt. --Fizzbin-Junkie 16:26, 23. Dez. 2016 (UTC)