Änderungen

:[[Mark Correy]] als [[Alex]]

:Mark Correy als Außerirdischer auf dem Markt

:[[Elizabeth DeCicco]] als [[~/Person/ENT/3x04/3|Sklavenmädchen]]

:[[Kevin Derr]] als [[G. Austin]]

:[[Roxanne Doman]] als Sklavenmädchen

:[[Nikki Flux]] als [[~/Person/ENT/3x04/44|gelbhäutige außerirdische (Marktbesucherin #4)]]

:[[Duncan K. Fraser]] als [[Walsh|Ensign Walsh]]

:[[Jamie Freeman]] als [[~/Person/ENT/3x04/2|Sklavenmädchen]]

:[[Hilde Garcia]] als außerirdischer Händler

:[[John Jurgens]] als [[~/Person/ENT/3x04/48|Benzit auf der Xanthan-Heimatwelt]]

:[[Dorenda Moore]] as [[S. Money|Private S. Money]]

:[[Lin Oeding]] als [[~/Person/ENT/3x02/1|Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

:[[Louis Ortiz]] als [[~/Person/ENT/3x04/39|blauhäutiger Außerirdischer]]

:[[Stacey Carino]] als Stuntdouble für [[Nikita Ager]]

:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Connor Trinneer]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Ute Bronder]] als Händlerin #2

| Institutionen = [[Xindi-Rat]]

| Spezies = [[~/Spezies/ENT/3x04/5|Bewohner von Oran'taku]], [[Denobulaner]], [[Mensch]], [[Nuvianer]], [[Loque'eque|Spezies, in die Archer transformiert wurde]], [[U'tani-Schlangenfrau]], [[V'radianer]], [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial%3APr%C3%A4fixindex&prefix=~%2FSpezies%2FENT%2F3x04%2F&namespace=0 ''Weitere Spezies''], [[Vulkanier]], [[Xanthanisches Murmeltier]], [[Xindi]] ([[Xindi-Aquarianer]], [[Xindi-Arborealer]], [[Xindi-Primat]], [[Xindi-Insektoid]], [[Xindi-Reptilianer]])

| Kultur = [[Khavorta-Positur|''Khavorta''-Positur]], [[Kuss]], [[Selbstmord]], [[Sklaverei]], ''[[surah'tahn]]''

| Schiffe = [[Deuterium-Station]], [[Xindi-Reptilianerkriegsschiff]]