Änderungen

{{Brauche Kurzfassung|DSC}}Burnham fliegt eigenmächtig mit Spock in einem Shuttle nach Talos IV und bittet dort die Talosianer um Hilfe. Diese erkennen, dass Spock den Verstand verlieren wird, weil er den Fluss der Zeit wahrnahm. Die Talosianer willigen ein, Spock zu heilen, wenn sie im Gegenzug dessen schrecklichste Erinnerung erhalten. Er überlässt ihnen daraufhin die Erinnerung daran, wie Burnham Spock wegstieß, ehe sie aus dem Haus nach dem Anschlag der Logik-Extremisten floh. Saru entdeckt inzwischen, dass jemand Petabytes an Daten ungenehmigt von der ''Discovery'' abgeschickt hat. Sektion 31 spürt Burnham und Spock auf und verlangt deren Auslieferung. Mithilfe der Talosianer kann man Leland täuschen und die beiden werden auf die ''Discovery'' gebeamt. Diese flieht daraufhin. Von der Crew unbemerkt, leuchten Airiams Augen immer wieder rot auf, was jedoch keine Auswirkungen zu haben scheint.

Georgiou und Leland informieren drei Admirals über Burnhams Flucht. Georgiou fragt nach einer Liste von vulkanischen Krankenhäusern außerhalb des Planeten. Ein tellaritischer Admiral fragt, wieso sie die Flotte außer der ''DiscvoeryDiscovery'' hinterher schicken sollen. Leland sagt, dass Specialist Tyler sein Agent auf der ''Discovery'' ist. Die Imperatorin ist von der computergestützten Gefahrenabschätzung nicht begeistert. Georgiou sagt Leland, dass in ihrem Universum die künstliche Intelligenz nach ihren Befehlen gehandelt hat und nicht umgekehrt. Leland entgegnet mit der Frage, wie das ausgegangen sei. Sie soll der ''Discovery'' die Befehle schicken und dafür sorgen, dass sie sich zurückhält. Georgiou kontaktiert Pike und Tyler und weist sie an, die Trümmerteile zu untersuchen, um herauszufinden, wieso die Sonde versucht hat auf ihre Computer zuzugreifen. Pike fragt sie, wieso sie so sicher ist, dass Burnham ihre Signale ignoriert hat. Georgiou fragt, wieso sie lügen sollte und Tyler erwidert, dass Michaels Handlungen stets logisch motiviert sind. Georgiou sagt, dass Burnham einem Mörder zur Flucht verholfen hat. Pike wendet ein, dass es ihr Bruder ist und man dies auf viele Arten deuten könne. Die ''Discovery'' könne auf viele Arten sinnvollere Weise eingesetzt werden. Georgiou ignoriert das jedochund sagt, dass die ''Discovery'' den Zweck der Sonde herausfinden solle. Falls sie Burnham entdecken, sollen sie sie informieren und beendet dann die Verbindung. Pike sagt, dass was Diskretionen angeht, seine Toleranz überstrapaziert ist. Er fragt Tyler nach der Art seiner Beziehung zu Burnham. Tyler sagt, dass sie professionell ist. Pike fragt, ob das schon immer so war und versichert sein vollstes Vertrauen. Sie hätten schon viel zusammen erlebt und er hofft, dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Tyler sagt, dass er in Michael verliebt und sie nicht desinteressiert war. Er hat sie enttäuscht. Er war nicht der, den Burnham in ihm sah und hat sie dadurch enttäuscht. Pike sagt, dass seine Gefühle die Mission gefährden könnten. Tyler stimmt zu und darf dann wegtreten.

Burnham fragt im Computer des Shuttles Informationen über Talos IV ab. Talos IV war einer von 11 Planeten der Klasse M mit einer blühenden warpfähigen Zivilisation und wurde vor Jahrtausenden durch einen nuklearen Krieg ausgelöscht. Ein kleiner Rest der Bevölkerung existiere noch mit telepathischen Fähigkeiten, wie Projektion und psychokinetische Fähigkeiten. Reisen in das Talos-System wurden durch die Föderation untersagt. Dann gibt sie Spock ein Hypospray und fliegt dann in das System ein. Der Computer warnt sie, dass sie in eine Sperrzone einfliegen. Sie leitet die Schubumkehr auf Steuerbord ein und will den Kurs ändern. Sie sagt, dass es ein schwarzes Loch ist und sie zerquetscht werden. Spock übernimmt nun gewaltsam die Kontrolle und fliegt auf den Planeten zu. Der Computer meldet ein baldiges strukturelles Versagen. Jedoch verschwindet die Illusion des Planeten und sie erreichen den realen Planeten. Burnham fragt, ob es eine Illusion war und erkennt, dass es ein Test war. Burnham meint, dass sie nun wie ''[[Alice im Wunderland]]'' hinter dem Spiegel sind.

Stamets sagt Culber auf dem Weg durch einen Gang. Stamets sagt, dass Culber sich nicht vorstellen könne, wie viel Zeit er hier verbringt. Er meint, dass sich wenig geändert hat nichts verändert habe und es sich vertraut anfühlen solltesolle. Culber findet dies mehr oder weniger. Er meint, dass sie Stamets will die Gelegenheit beim Schopfe greifen sollten. Er habe packen und meint, dass er nicht glauebn würde, wie viele Überstunden er angesammelthat. Culber erwidert, dass er das würde, weil er jede Minute, die Wochenenden und die Nächte darin verbringt. Sie passieren nun Tyler. Er Stamets meint, dass er Tylers Quartier auf ein anderes Deck verlegen lässt, damit er ihm nicht jeden Tag begegnet. Sie erreichen nun das Quartier. Culber sieht Tyler nach, als dieser den Turbolift betritt und ihre blicke treffen sich, ehe sich die Türen schließen.

Auf der Brücke meldet Airiam, dass die Sonde eine SQL-Einschleusung in die Sonde bisher erfolglos warversucht hat, sie aber nichts gefunden hat. Sie hat keine kompromittierten Files gefunden. Pike lässt Tyler nach Burnham suchen und bei der Quillium-Station anfangen. Tyler erinnert ihn daran, dass sie Teile der Sonde aufsammeln sollten. Tilly zeigt ihm die Aufzeichnung von der Sonde. Tyler gibt Pike eine Liste mit Einrichtungen. Tyler erinnert, dass Admiral Cornwall ihnen befohlen hat, Überreste der Sonde einzusammeln. Pike antwortet, dass sie das tun. Während Tilly die Überreste der Sonde einsammelt, sucht die restliche Crew nach Spock. Tilly sagt, dass sie eine Tonne Trümmer vom Shuttle einsammeln konnten. Pike sagt, dass sie hier bleiben, wenn Sektion 31 das will. Allerdings will er auch seine Offiziere nicht in einer Notlage im Stich lassen. Airiam nimmt dies beiläufig zur Kenntnis.

Ein Shuttle landet inzwischenauf Talos IV. Der Computer meldet, dass die Atmosphäre zu 75 % aus Stickstoff 25 % Sauerstoff und 4,6 % [[Kohlenstoffdioxid]] besteht. Die Temperatur beträgt 24 Grad Celsius. Sie ist atembar. Burnham bewaffnet sich, sagt Spock, dass sie ihn allein lassen muss und geht dann hinaus. Sie sieht sich in der kargen Felslandschaft um. Wenig später findet sie einige singende Blumen und berührt eine von ihnen. Daraufhin hört sie auf zu singen und zieht sich zusammen. Sie lässt sie daraufhin wieder los und die Blume singt erneut. Burnham bemerkt nun eine Art Schmetterling und erblickt eine Frau, die sich dem Shuttle nähert. Sofort eilt sie zurück. Die Frau hat inzwischen das Shuttle betreten und nähert sich Spock. Burnham zielt mit dem Phaser auf sie und die Frau fragt, wer sie ist. Burnham antwortet, dass der mit dem Phaser die Fragen stellt. Sie fragt, ob sie Talosianerin ist, was sie verneint. Sie sagt, dass sie ein Mensch ist, aber hier lebt. Die Frau stellt sich als [[Vina]] vor und fragt, ob er sie erkennt. Burnham fragt, woher sie ihn kennt. Vina stellt sich als alte Freundin von Captain Pike vor. Sie fragt, ob Chris auch herkommt. Burnham fragt, ob sie Pike und Spock schon einmal hier waren. Vina bejaht dies. In gewisser Weise war Pike immer hier. Sie erzählt, dass sie mit einem Forschungsschiff abgestürzt ist als sie jung war und von den Talosianern zusammengeflickt wurde. Burnham stellt sich nun vor und Vina heißt sie willkommen. Sie laden sagt, dass die Talosianer sie zu sich auf unter die Oberfläche eineinladen. Sie soll Spock runterbeamen, damit sie ihn untersuchen können. Burnham fragt Spock, ob er bereits mit den Talosianern kommuniziert hat. Vina sagt, dass sie versprechen, dass ihr Shuttle hier sicher ist und Burnham bittet um die Koordinaten. Vina gibt ihr die Koordinaten und Burnham beamt sich mit Spock in die unterirdischen Höhlen.

Dort treffen sie erneut auf Vina und Burnham fragt, ob sie real ist. Nun erscheinen drei Talosianer und sagen, dass sie sehr real ist. Sie bitten für die Unannehmlichkeiten bei der Landung für Verständnis. Burnham versteht es und fragt, ob sie nur telepathisch sprechen. Die Talosianer antworten nun verbal. Burnham fragt, wieso Spock sie hierher führte. Eine Talosianein Talosianerin sagt, dass Spock die Zeit als Kreislauf und fließendes Konstrukt wahrnimmt und . Die konventionelle Logik hilft ihm nicht weiter. Burnham sagt, dass er ahnte, dass sie ihm helfen können. Der Talosianer sagt, dass die übliche Medizin ihm nicht helfen kann. Sollten die Schwankungen anhalten, werde er den Verstand verlieren. Burnham fragt, was seine Wahrnehmung der Zeit verändert haben könnte. Die Talosianer bieten ihre Hilfe an, wollen aber, dass sie die Erinnerung an den ganzen Konflikt zwischen Burnham und Spock in der Kindheit haben wollen. Dies sei ihre Art des Überlebens. Burnham sagt, dass sie dann anders überleben müssen. Sie will Spock mitnehmen, doch dieser schüttelt den Kopf. Die Talosianer sagen, dass Spocks Wohlergehen von ihner Kooperation abhänge. Vina rät Burnham sich nicht zu wehren, weil sie tief in ihre Psyche eindringen und in ihre Hoffnungen und Ängste, sogar ihre Träume eindringen können. Vina zeigt Burnham nun ihre wahre Gestalt und erzählt, dass die Talosianer ihr die Wahl ließen so zu leben wie sie aussieht oder wie früher. Sie tun das nicht aus Grausamkeit, auch wenn es nichts weiter als eine Projektion ist. Burnham solle das verstehen. Es fühlt sich so real an, wie es aussieht, auch wenn es nur eine Projektion ist. Um Spocks Geist zu retten, muss er von der Logik entkoppelt werden, aber Burnham müsse einen Preis zahlen. Burnham willigt nun ein, dass sie an ihrer Erinnerung teilhaben dürfen. Burnham erinnert sich nun daran, dass sie einmal von Zuhause weglief und in die Wälder von [[Vulkan]] floh. Da erschien der rote Engel Spock das erste Mal. Ihm wurde ihr Tod gezeigt. Er erzählte ihren Eltern, wo er sieim Wald gesehen hatte. So konnten sie Burnham mit einem Shuttle retten. Der Engel habe ihr Schicksal verändert. Jahre später ist er ihm wieder erschienen, in einem weiteren Traum. Sie hat ihn zu einem entfernten Planeten geführt und ihm das Ende gezeigt. Eine Stimme sagt nun, dass sie nun verstehe.

Pike stellt gegenüber Tyler klar, dass dies sein Schiff sei und er niemanden im Stich lässt, insbesondere nicht wenn jemand fälschlich beschuldigt wird. Spock sei zu einem Mord nicht fähig. Tyler sagt, dass Sektion 31 sie beobachten und vor ihm da sein werde. Sie würden Burnham und Spock begraben, bevor sie etwas tun können. Pike sagt, dass er ihnen nichts neues erzählt. Burnham werde einen Weg finden, was für beide sicherer sei. Pike fragt, wieso er Burnham mehr traut, als Sektion 31 und dennoch für sie arbeitet. Tyler sagt, dass sie in Grauzonen operieren und er ihre Tätigkeit zum Schutz für alle Völker der Föderation schätzt. Tyler sagt, dass er dort von Nutzen sein kann, mit allem was er ist, weil die Organisation in Grauzonen operiert. Dann verlässt er den Raum. Saru spricht Pike auf einem Gang des Schiffes an und berichtet, dass jemand [[Petabyte]]s an Daten vom Schiff unautorisiert übertragen hat. Derjenige hat sich Zugriff auf ihre Kommunikationsphalanx verschafft und die Daten gesendet. Der Captain fragt, wohin die Daten gesendet wurden, doch Saru kann die Frage nicht beantworten. Pike sagt, dass es Spuren geben muss, da nicht jeder auf die Phalanx zugreifen kann und es Spuren geben müsse. Saru versichert, dass sie diese finden werden.

Culber spricht mit Stamets. Der Arzt will, dass er wenigstens seine Hand untersuchen lässt. Culber will das jedoch nicht, da er nichts heilen lassen will, was er fühlen kann. Er denkt, dass dies nicht mehr sein Zuhause ist. Stamets solle sein Leben weiterleben und er werde seins weiterleben. Stamets willigt ein und wird wenig später in den Maschinenraum gerufen. Airiam weist darauf hin, dass Talos IV ein verbotener Planet ist, doch Pike wiederholt seinen Befehl. Dort aktiviert er den Sporenantrieb und fliegt das Schiff nach Talos IV. Jedoch deaktiviert sich der Sporenantrieb. Tilly meldet, dass es Probleme mit dem Hulb Hub gibt. Das System wurde sabotiert. Tyler betritt nun die Brücke und fragt, was los ist. Nkhan sagt, dass man den Kreis der Verdächtigen eingrenzen könnte, indem man fragt, wer sie vom Flug nach Talos IV abhalten wollen würde. Saru spricht an, dass jemand unauthorisierte Übertragungen abgesandt hat, die Tylers Autorisationscode tragen. Dieser versichert aber, dass er nichts gesendet hat. Nkhan hält ihn für einen Spion. Pike meint, dass Sektion 31 vielleicht inversive, neurologische Techniken anwendet. Nkhan ergänzt, dass es ihm vielleicht nicht bewusst ist. Pike nimmt den Kommunikator ab und stellt ihn bis auf weiteres in seinem Quartier unter Arrest, weil er sich nicht auf Tylers Wort verlassen kann. Im Gehen meint Tyler noch, dass Sektion 31 ihn finden wird. Der Captain antwortet, dass er damit rechnet. Pike lässt mit Maximumwarp Kurs auf [[Sternenbasis 11]] setzen. Saru weist darauf hin, dass die Sternenbasis einige Lichtjahre von Talos IV entfernt ist. Pike sagt, dass Sektion 31 nur glauben soll, dass sie dorthin fliegen. An einem geeigneten Ort würden sie den Kurs ändern. Er hofft, dass dies Sektion 31 ablenken wird. Airiam geht wieder an ihre Station und ihre Augen leuchten wieder rot.

{{HGI|Zur Erstveröffentlichung zeigte die deutsche [[Netflix]]-Seite den Titel dieser Episode als <q>Gedächtniskraft</q>. Dieser Titel wurde auch von [[Pluto TV]] und [[Tele 5]] verwendet.}}

:[[Shazad Latif]] als [[Ash Tyler (Klingone)|Ash Tyler]]

:[[Michelle Yeoh]] als [[Philippa Georgiou (Spiegeluniversum)|Philippa Georgiou]]

:[[Jeffrey Hunter]] als [[Christopher Pike|Captain Christopher Pike]](Archivmaterial)

:[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Lieutenant Spock]](Archivmaterial)

:[[Peter Duryea]] als [[José Tyler]](Archivmaterial)

:[[Susan Oliver]] als [[Vina]](Archivmaterial)

:[[Clegg Hoyt]] als [[Pitcairn|Transporterchief Pitcairn]](Archivmaterial)

:[[Jon Lormer]] als [[Theodore Haskins|Doktor Theodore Haskins]] (''[[Illusion]]'') (Archivmaterial)

:[[Adam Roarke]] als [[Garrison]](Archivmaterial)