Änderungen

[[Christopher Pike]] lässt im [[Transporterraum]] [[Nummer Eins]] an Bord beamen und begrüßt sie. Nummer Eins informiert ihn, dass die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] beschädigt ist. Der Ausfall betrifft alle Primärsysteme: Steuerung, Navigation und die Antriebe. [[Chief]] [[Louvier]] und seine Leute machen Doppelschichten. Pike befiehlt, dass die Hologramme herausgerissen werden sollen, da sie ihm nie gefallen haben und zu oft ausgefallen sind. Die Hologramme sehen seiner Meinung nach zu sehr, wie [[Geist]]er aus. Una meint, dass die ''Enterprise'' offenbar das einzige Schiff der Flotte ist das Probleme hat. Sie gehen zum Replikator. Dort spricht er mit [[Nummer Eins]], die am [[Replikator]] einen [[Cheeseburger]], [[Pommes Frites]] und [[Habanero Sauce]] bestellt. Sie hat sich auch mit den Vorwürfen gegen Spock beschäftigt. Una sagt, dass es schwer zu glauben iustist, dass Spock drei Menschen in der Psychiatrie auf [[Sternenbasis 5]] ermordet haben soll. Pike fragt, wie die Crew das aufgenommen hat. Una antwortet, dass sie keine Details kennen. Pike ahnt, dass dort noch etwas ist. Una sagt, dass die Stenrenflotte Sternenflotte seinen Fall als Kategorie 1 eingestuft hat. Pike sagt, dass es das sonst nur bei ranghöheren Offizieren gibt. Una stimmt ihm zu und sagt, dass es das noch nie gegeben hat. Sie sagt, dass sie deswegen tiefer gegraben hat. Pike fragt, ob sie offiziell nachgeforscht hat. Darauf will sie jedoch nicht antworten. Bevor er sich das ansieht, will Pike aber noch wissen, wieso es nötig war, das Protokoll zu umgehen. Sie will Spock nicht kampflos aufgeben, weil es bei dieser Untersuchung Dinge gebe, die nicht zusammenpassen. Der Captain antwortet, dass sie wie immer einer Meinung sind. Pike wird nun in den Bereitschaftsraum gerufen. Pike Er bedankt sich für den Besuch, auch wenn er zu kurz war. Dann raten sie sich gegenseitig aufeinander aufzupassen.

[[Paul Stamets ]] und [[Sylvia Tilly ]] beobachten [[Mae]]. Stamets will ihm einen anderen Namen geben. Stamets sagt, dass es zwar wie ein formloser Blob aussieht, aber vielleicht die intelligenteste Lebensform ist, die ihm begegnet ist. Es verbindet das Leben, wie ein [[Inkubator]]und erhält es nicht nur. Tilly fragt sich, wieso es ihr als Mae erschienen ist. Sie nimmt an, das sie unbewusst an die echte Mae gedacht hat, die sie mit 14 kennengelernt hat. Sie sagt, dass sie als Kind ziemlich schräg war, wenig Freunde hatte und niemand an sie glaubte. Tilly sagt, dass sie an sie glaubte. Sie hat viel in sie investiert. Stamets sagt, dass Tilly sicher netter war, als sie dachte. Tilly wusste sie aber nicht zu schätzen. Sie wusste nicht einmal, dass sie tot war, . Sie hat sie aber aufgesuchtfür etwas besonderes gehalten.

Burnham berichtet im Konferenzraum, dass es eine Halluzination sein könntesie den Roten Engel mit allen ihnen bekannten geflügelten Lebensformen verglichen hat. Bislang war das jedoch ohne Ergebnis. Linus entschuldigt sich, aber der Universalübersetzer hat Probleme mit seinen Schnalz- und Klick-Lauten. Detmer sagt, dass das bedeuten könnte, dass es zu keiner Spezies gehört, sondern ein Unikat ist. Es könnte auch eine [[Mutation]] sein. Rhys sagt, dass sie herausfinden müssen, in welcher Beziehung es zu den Signalen steht. Commander [[D. Nhan|Nhan]] von der ''Enterprise'' stellt sich vor und nimmt Platz. Burnham fragt Saru, ob er eine Erklärung habe. Dieser bittet um Verzeihung für seinen Zustand. Saru kämpft mit einem akuten [[Rhino-Virus]]. Linus sagt, dass er letzte Woche eine Erkältung hatte und dachte, er würde sterben. Echsen haben nämlich sechs Nasengänge. Saru kommentiert, dass das den besten von ihnen passiert. Pike betritt den Raum und lässt Detmer Kurs auf 108-4 mit Maximumwarp setzen. Detmer bestätigt den Befehl, während die Offiziere auf ihre Posten gehen. Pike rät Saru sich auszuruhen, weil er überarbeitet zu sein scheint. Pike und Burnham sprechen dann noch allein. Pike Der Captain informiert sie, dass sie auf Abfangkurs zu dem Shuttle sindNummer Eins die Warpsignatur des Shuttles, das Spock entwendet hat aufgespürt hat. Sie sind schon auf Abfangkurs und erreichen seine Position in der Psychiatrie gestohlen hateinigen Stunden. Burnham sieht sich außer Stande Spock zu treffennach allem was passiert ist. Sie will seine Lage nicht verschlechtern. Wie Amanda angedeutet hat, ist sie wahrscheinlich die Letzte, die sich in seine Schwierigkeiten einzumischen hat. Sie hält Pike für geeigneter ihm zu helfen, als sie. Sie habe das alles durchdacht. Der Captain solle ihr vertrauen. Pike sagt, dass sein Vertrauen in sie nichts an der bevorstehenden Mission ändert. Die Konsequenzen die sich daraus ergeben sind für sie alle nicht leicht. Spock zu finden, hat äußerste Priorität. Da fallen sie aus dem Warp und gehen auf die Brücke.

Pike verlangt einen Bericht. Detmer meldet, dass sie unter Warp gegangen sind. Pike gibt Roten Alarm und lässt die Schilde aktivieren. Er fragt Owosekun, ob das von einem Traktorstrahl verursacht wurde. Owosekun ortet keinen Traktorstrahl. Es war viel mächtiger als das und sie kann die Schilde nicht aktivieren. Burnham ortet ein multiphasisches Stasisfeld, das ihre Schilde Schildharmonik stört. Detmer meldet, dass sie zum vollständigen Stop gekommen sind. Was auch immer es sein mag, es hält sie fest. Pike vergleicht es mit einer Fliege im Spinnennetz. Burnham sagt, dass da auch schon die Spinne ist. Vor ihnen ist auf dem Hauptbildschirm nun, eine große, leuchtende gelbe Kugel zu sehen.

Burnham sagt, dass so etwas der Sternenflotte nicht begegnet ist. Es hat eine Masse von 36,9 39 x 10 hoch 20 Kilogramm und ist 565 Kilometer lang. Linus sagt, dass es 100000 Jahre alt ist. Burnham sagt, dass es organisch ist. Pike fragt, ob es eine Spinne ist. Burnham hält diese Schlussfolgerung für verfrüht. Es hat bisher auf keine Rufe reagiert. Allerdings sendet es etwas aus. Burnham sagt, dass es Vibrationen erzeugt und der Computer hat aufgrund der Umgebungsstrahlung extrapoliert hat, wie es klingen kannkönnte. Pike sagt, dass es sein Schiff in der Gewalt hat. Sie soll es befreien, oder sie hier rausbringen. Burnham sagt nun auf klingonisch, dass sie so schnell arbeiten wie sie können. Pike spricht auf Französischund fragt, wieso sie klingonisch spricht. Da ertönt schon der Alarm. Sie eilen auf die Brücke. Alle sprechen in verschiedenen Sprachen. Burnham ruft Saru. Dieser beherrscht 94 Sprachen. Da der Universalübersetzer von einem Virus befallen wurde, soll er sich darum kümmern. Er lässt den Computer die Position des Schiffs bei 148 Grad stabilisieren. Dann passt er die Steuerkonsole an. Dann funktioniert es wieder. Detmer kann [[Toxitianisch]] immer noch nicht lesen. Saru fragt, ob er der einzige ist, der bereit war eine Fremdsprache zu lernen. Er hat den Backupübersetzer aktiviert. Daher verstehen sich vorerst alle, die Föderationsstandard sprechen. Burnham sagt, dass der Virus sich weiter durch ihre Systeme verbreiten wird. Sie kann versuchen ihn durch das Hauptinterface zu entfernen. Pike sagt, dass sie mit dem Computer kommunizieren müssen, um das Schiff sich von der Sphäre zu befreien. Burnham will schon losgehen sagt Saru, dass er hier bleiben solle. Dieser sagt, dass er alle Systeme auf Automatik gestellt hat. Er muss sie als Übersetzer begleiten, um nur den Turbolift zu bedienen.

Tilly und Stamets melden, dass ihre Sektion nicht betroffen ist. Tilly soll den Universalübersetzer vorbereiten. [[Jett Reno]] kommt herein und beginnt an einer [[Firewall]] zu bauen. Ihr war zwar bisher nicht klar, dass ein [[Gewächshaus]] kritisch oder ein [[Antriebssystem]] sein kann. Stamets fragt, wieviele Planeten durch den Abbau von Dilithium zerstört wurden. Die Erde sei erst vor wenigen Jahrhunderten der Klimakatastrophe entgangen und alles wurde von Solarenergie betrieben. Reno scherzt, dass sie auch alles mit [[Klebeband]] fixen könnten.

Burnham isoliert das Kommunikationssystem. Sie meldet der Brücke, dass der Universalübersetzer schiffsweit online ist und auf allen Systemen läuft. Saru bricht zusammen und Burnham beugt sich zu ihm. Sie sagt, dass das nicht nur eine Erkältung sei und er pflichtet ihr bei. Im Maschinenraum werden die Schotten aktiviert, nachdem es eine Entladung gibt. Reno sagt, dass es noch nicht ausgestanden ist. Hier fließen 100 Gigaelektronenvolt durch den Maschinenraum. Der Computer hat den Bereich versiegelt, um den Rest des Schiffs zu schützen. Reno sagt, dass die Energie den Sauerstoff entzünden kann. Sie Tilly fragt, ob sie die Energie wie mit einem [[Blitzableiter]] ablenken können. Reno meint, sie könnten die Tür als [[Erdung]] benutzen. Dann verteilt sich die Spannung vielleicht über den Schiffsrumpf. Jedoch müssten sie die Ladung übertragen. Stamets sagt, dass das mit einem ionisierten Gas möglich wäre. Stamets will es mit einem Plasma transferieren. Mit einer [[Argon]]-[[Xenon]]-Mischung will er die Zersetzung der Sporen verlangsamen. Dann hätten sie einen Blitzableiter.

Burnham ruft die Brücke und fragt, ob die Sphäre auf sie gefeuert habe. Detmer verneint dies und berichtet, dass die Systeme überladen wurden und der Virus sich ausbreitet. Saru will auf die Brücke, doch Burnham sagt, dass er auf die Krankenstation müsse. Reno, Stamets und Tilly beginnen damit das Gas zu transferieren. Reno verbindet es manuell, obwohl Tilly Bedenken hat. Nach dem Versuch landen Reno und Tilly auf dem Deck. Als Tilly wieder zu sich kommt, meint sie, dass es sich anfühlt, als sei sie zum zweiten Mal in dieser Woche vom Blitz getroffen worden. Reno glaubt, dass sie bei [[Prince]] [[Schlagzeug]] gespielt hat. Dann wacht sie wieder auf. Stamets bemerkt, dass es weg und die Reaktionskammer leer ist. Die Lebensform packt Tillys Arm und lässt sie nicht los.

:[[Ronnie Rowe Jr.]] als [[R.A. Bryce|Ronald Altman Bryce]]

| Person = [[Mae Ahearn (jahSepp)|Mae Ahearn]], [[Philippa Georgiou]], [[Louvier]], [[Prince]], [[Spock]]| Kultur = [[Englisch]], [[Familie]], [[Föderationsstandard]], [[Französisch]], [[Großes Gleichgewicht]], [[Russisch]], [[Schlagzeug]], [[Schwester]], ''[[Space Oddity]]'', [[Spanisch]], ''[[vahar'ai]]''

| Ort = [[Gewächshaus]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]]

| Technik = [[Antimaterie]], [[Antriebssystem]], [[Argon]], [[Dilithium]], [[Epizedrin]], [[Firewall]], [[Fritteuse]], [[Halluzinogen]], [[Kilogramm]], [[Kilometer]], [[Klimakollaps]], [[Kortikalimplantat]], [[Solarmodul]], [[Sporenantrieb]], [[Trepanation]], [[Universalübersetzer]], [[Warpantrieb]], [[Warpsignatur]], [[Xenon]]| Nahrung = [[Cheeseburger]], [[Dressing]], [[Habanero Sauce]], [[Kaugummi]], [[Pizza]], [[Pommes Frites]]