Änderungen

Sisko erklärt den Neuankömmlingen, dass sie ihr Schiff an die Andockrampe ziehen un so viel wie möglich reparieren werden. Danach könnten sie weiter reisen. Er biete ihnen, medizinische Versorgung der Wunde an. [[Tumak|Der Mann]] sagt nun mit aufbrausender Stimme etwas, wird aber von einer Frau mittleren Alters zurechtgewiesen. Diese wendet sich an Kira und sagt <q>Skrreea</q> während sie auf sich zeigt. Kira fragt, ob irgendjemand versteht, was sie sagen. Sisko vermutet eine Fehlfunktion mit dem [[Universalübersetzer]]. [[Miles O'Brien]] antwortet, dass dieser funktioniert. Allerdings hat er große Probleme die [[Syntax]] der Sprache der Skrrea zu entschlüsseln. Ihre grammatikalische Struktur weicht vollkommen von ihrer ab. Sisko sagt, dass sie weiterreden müssen bis der Computer eine [[ÜbsetzungsmatrixÜbersetzungsmatrix]] aufgebaut hat. Die Frau spricht weiter auf Kira ein. Diese meint, dass es sicher kein Problem ist, sie weiterreden zu lassen. Sisko sagt, dass sie sie auf die [[Krankenstation]] bringen müssen. Da sie zu Kira das meiste Vertrauen zu haben scheinen, soll diese die Skrreea dorthin bringen. Kira sagt der Frau, dass sie jetzt in einem [[Turbolift]] fahren werden. Dann zeigt sie ihnen den Weg. Die Frau winkt Tomak und folgt ihnen mit den anderen. Sisko ruft [[Odo]] zum Turbolift 9 und berichtet, dass sie einige Neuankömmlinge aus dem Gamma-Quadranten auf die Krankenstation bringen.