Hoshi sagt, dass man sagte, sie würden auf sie warten. Archer wiederholt, dass er es ganz deutlich gesehen habe. Er weist auf eine Stelle wo ein Steinbrunnen [[Springbrunnen]] war und dort oben standen sie. Außerdem sah er viele tausende Leute. T'Pol bittet sie auf die ''Enterprise'' zu kommen, damit sie herausfinden können, was passiert ist. Archer will jedoch ihre Heimat nicht verlassen. T'Pol bittet ihn, sich um zusehen. Diese Ruinen seien uralt und hier habe seit langer Zeit niemand gelebt. Archer meint, dass dieser Körper nicht uralt ist. Jemand habe sie alle getötet und fragt warum. Archer fragt, wer so etwas tun sollte. Dann verdächtigt er plötzlich T'Pol und beschuldigt ihr Volk. T'Pol beteuert, es nicht zu wissen und meint, dass sie auf der ''Enterprise'' herausfinden könnten, wer es war. Hoshi bemerkt nun, dass jemand kommt. T'Pol bringt sie dazu ihr zu folgen und sich zu verstecken.

Nachdem die Fähre gelandet ist, informiert Tucker Travis darüber. Phlox solle sich in der Dekontaminationskammer bereithalten. Er solle auf Warp 4 gehen, sobald sie an Bord sind. Travis führt den Befehl aus und die ''Enterprise'' wird von den beiden Schiffen verfolgt. Als Tucker auf die Brücke kommt, verlangt er einen Bericht. Travis meldet, dass sie verfolgt werden. Tucker befiehlt, vor ihnen zu bleiben, und lässt die Waffen bereit halten. Als sie sie rufen, lässt er nicht antworten. Sie sind noch 900 Kilometer entfernt und laden ihre Waffen. Bei 700 Kilometern feuern sie und Tucker lässt alle Energie auf die [[Hüllenpanzerung ]] legen. Sie werden erneut gerufen und Tucker antwortet. Der Mann verlangt, dass sie unter Warp gehen. Tucker sagt, dass ihr Arzt ein Heilmittel gefunden zu haben scheint. Der Mann besteht darauf, den Ausbruch einzudämmen. In diesem Moment betreten Archer und Phlox die Brücke und der Captain fragt, wieso sie auf sein Schiff feuern. Der Mann erklärt, dass sie ihm nicht gestatten werden, das System zu verlassen. Phlox informiert sie, dass vor ihnen Archer und Sato stehen, die Personen, die sie auf der Oberfläche fast verbrannt hätten. Sie sprechen recht gut, durch das Antiserum. Sie sollen Scans durchführen und sich selbst überzeugen. Tucker sagt, dass sie das Antivirus gern teilen, sie sich aber dieser Möglichkeit berauben, wenn sie die ''Enterprise'' zerstören.

:[[Kiante Elam]] als [[~/Person/ENT/3x03/2|Xindi-Arborealer Pilot]]

| Technik = [[Ansteckung]], [[Antivirus]], [[Dekontaminationskammer]], [[EV-Anzug]], [[Fontäne]], [[Hüllenpanzerung]], [[K-Zelle]], [[Koordinaten]], [[Kopfschmerz]], [[Larve]], [[Loque'eque-Virus]], [[Magen]], [[Mutagener Virus]], [[Nervenknoten]], [[Neuropressur]], [[Oxidierung]], [[Quarantäne]], [[Springbrunnen]], [[Sternenkarte]], [[Transporter]]

| Sonstiges = [[Abfangkurs]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Hand]], [[Lähmung]], [[Nacht]], [[Osten]], [[Schuh]], [[Sperrgebiet]], [[Sprache]], [[Traum]], [[Woche]]