Änderungen
K
{||'''Krankheit:'''|[[Silizium-VirusAikido]], [[Denobulaner]]|-|'''Sportarten:'''|, [[AikidoDusche]]|-|'''Orte und Planeten:''', [[Harry Houdini|Houdini, Harry]], [[BrasilienHüllenpanzerung]], [[Klasse MLebenserhaltungssystem]]|-|'''Personen:'''|, [[CardassianerSanitäre Einrichtung]]|-||, [[LandetruppTellarit]]|}
korrekturen
Hoshi und Trip kehren mit einem Virus infiziert von einer Außenmission zurück.
== Hintergrundinformationen Zusammenfassung==
=== Teaser ===
In der [[Messe]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] sitzen [[Lieutenant|Lt.]] [[Malcolm Reed]] und [[Ensign]] [[Travis Mayweather]] gemeinsam beim [[Schach]]spiel. Ihre Unterhaltung ist allerdings ungewöhnlich: Sie halten Schach für ein leicht durchschaubares und berechenbares Spiel und sind überrascht, dass es überhaupt noch gespielt wird. Reed meint, der Grund dafür wäre, dass "deren" Lebenserwartung, die der Menschen, nur etwa 100 Jahre beträgt. Sie selbst, das wird klar, sind keine [[Mensch]]en, sondern nur in die Körper der beiden gefahren, um diese "physische Spezies" zu beobachten , insbesondere ihre Reaktion auf das, was die Crew der ''Enterprise'' auf dem [[Planet]]en erwartet, in dessen [[Orbit]] sie sich befindet. Für die beiden ist klar, dass es Tote geben wird.
"Reed" und "Mayweather" führen inzwischen ihre Diskussion weiter. Auch wenn "Reed" wütend darüber ist, dass "Mayweather" ihr Experiment zunichte gemacht hat, ist der hochzufrieden. Er möchte in seinem Bericht vorschlagen, einen Erstkontakt mit den Menschen vorzubreiten, wofür die Organier nach "Reed"s Schätzung nur knapp 5000 Jahre haben werden.
== Hintergrundinformationen==
* Tatsächlich fand der Erstkontakt zwischen den Organiern und den Mensche bereits im Jahre [[2267]] statt, als sich die Organier offenbarten, um den [[Erster Föderal-Klingonischer Krieg|Föderal-Klingonischen Krieg]] durch den [[Vertrag von Organia]] zu beenden.
* Hoshi spricht im Fieber unter anderem russisch, klingonisch und auch deutsch. Im Orginalton ist der deutsche Satz "Ich werde zu spät in die Klasse kommen" (in der deutschen Synchronisation ins Englische übersetzt) zu hören. Kurz darauf wird sie von Trip wachgerrüttelt. An der Luftschleuse sagt sie auf russisch "Wir müßen auf Wiedersehn sagen".
== Dialogzitate ==
=== Verweise ===
{| class="browser"
|-
