Änderungen

In der Dekontaminationskammer hat das Fieber indessen Hoshi total verwirrt. Obwohl Tucker ihr sagt, dass sie in der Kammer bleiben müssen knackt sie den Code für die Türverriegelung und verlässt die Kammer. Archer lässt von der Brücke aus die [[Energie]] auf dem D-Deck abstellen, um zu verhindern, dass sie weitere Türen öffnet, doch Hoshi versucht inzwischen, eine [[Luftschleuse]] zu öffnen, was eine Dekompression des Decks zur Folge hätte. Tucker kann sie jedoch aufhalten und bringt sie wieder in die Dekontaminationskammer. Zur Sicherheit gibt Phlox Tucker die Anweisung, Hoshi und auch sich selbst mit einem [[Hypospray]] zu betäuben. Schließlich schlafen die beidenBeiden. Phlox berichtet Archer dann von ihren FOrtschrittenFortschritten. T'Pol hat eine Strahlungsfrequenz gefunden, die das Virus zerstört, aber die erforderliche Dosis wäre tödlich. Die beiden arbeiten weiter.

"Mayweather" fordert inzwischen von "Reed", das Leiden zu beenden und das Virus zu stoppen, doch der meint, das sei nicht ihr Auftrag und möchte auch nicht auf der Brücke darüber diskutieren. "Mayweather" überredet ihn, sich an einen Ort zu begeben, an dem sie ungestört reden können. Kurz darauf sind sie in den Körpern von Hoshi und Tucker. DOrt Dort unterhalten sie sich über die Schwächen der physischen Spezies. Wie auch bei ihnen einst, so meint "Hoshi", werden diese Schwächen die Menschen anspornen, über sich selbst hinaus zu wachsen. Doch während die beiden weiter über ihre Entwicklung diskutieren und "Tucker" darauf besteht, dass die Menschen andere wertvolle QUalitäten Qualitäten haben bemerkt Phlox auf einem Überwachunsmonitor, dass die beiden wach sind. Das sollte mit dem starken Betäubungsmittel, dass Tucker ihnen verabreicht hatte, eigentlich unmöglich sein. Als "Hoshi" gerade über den Hang der Menschen zu Gewalt redet bemerken sie, dass Phlox sie beobachtet. Sofort erhält er auf der Krankenstation Besuch von "Archer" und "T'Pol", denen er mitteilt, dass die Gehirnströme von Hoshi und Tucker nicht menschlich sind. Die beiden wundern sich, dass er überhaupt in der Lage war, dies festzustellen. Außerdem sind sie neugierig darauf, wie Phlox ihre Anwesenheit entdecken konnte, das geschehe laut "T'Pol" nur in unter zwei Prozent der Fälle. Phlox erkennt, dass es sich um Fremde handelt, und bittet die beiden Wesen den Infizierten zu helfen. Doch "T'Pol" lehnt jede Einmischung ab. Sie und "Archer" erklären, dass sie statt dessen seine Errinnerungen korrigieren werden, so dass er sich nichts mehr von ihnen wissen wird.