94.658
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Strahlen greifen an
| Episode= 18
| ProdNr= 60043-73
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1969-01-31|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1972-08-05| RemAustrahlungRemAusstrahlung= 2008-06-07| Bild= USS Enterprise erreicht Memory-Alpha.jpg
| Autor= Jeremy Tarcher
Shari Lewis
Körperlose [[Energiewesen]] zerstören die Aufzeichnungen der [[Föderation]] und gefährden die [[Crew]] der [[USS_Enterprise_(NCC-1701)|''Enterprise'']].
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Die ''Enterprise'' ist auf dem Weg zu einem [[Planetoid]]entransportiert Mira Romaine zum Planetoiden Memory Alpha, auf dem sich [[Memory Alpha]]ein Komplex mit einem Bibliothekscomputer befindet, die große [[Bibliothek|Zentralbibliothek]] der [[alles Wissen der Föderation]] befindetspeichert. Dort soll das [[Flaggschiff]] [[Lieutenant]] [[Mira Scotty hat sich in Romaine]] absetzenverliebt. Auf der Reise begegnen sie einer Art Sturm, der dann nach Memory Alpha weiterzieht. Die Jungoffizierin soll dort in erster Verwendung als Bibliothekarin arbeitenAls man den Planetoiden erreicht, sind alle Wissenschaftler tot und die Datenbanken gelöscht. Der [[Chefingenieur]] der Sturm kehrt wieder zurück, was Romaine bereits vorher ahnt, und verfolgt die ''Enterprise''. Eine Untersuchung Spocks mit dem Computer ergibt, dass Romaines Gehirnströme mit der Energiefrequenz der fremden Wesen identisch sind. Um die Wirkung der Wesen auf Romaine auszuschalten, bringt man sie zur Druckkammer. Jedoch dringen die Wesen ins Schiff ein, [[Lieutenant Commander]] [[Montgomery Scott]]ehe Romaine hineingebracht werden kann, unterhält eine Romanze mit ihrund besetzen diese. Sie stellen sich als die letzten Überlebenden des Planeten Zetar vor und wollen Romaines Körper behalten, damit sie wieder körperlich existieren können. Captain Kirk kann nicht zulassen, dass sie ein anderes Leben auslöschen, um selbst existieren zu können. Daher wird Romaine in die Kammer gebracht und durch Erhöhung des Drucks vernichtet man die Zetarianer. Wenig später kann Romaine die Kammer wieder verlassen und übernimmt den Wiederaufbau des Computerarchivs auf Memory Alpha.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|im Logbucheintrag;Kirk:Scotty hat sich in Lt. Romaine verliebt. Das hat uns nicht besonders überrascht – Kurven konnte er ja schon immer berechnen.}}{{Dialogzitat|;Chekov:Ich hätte nie gedacht, dass Scotty für so eine Intelligenzbestie was übrig hat.;Sulu:Ich wette, er hat noch nicht mal gemerkt, dass sie überhaupt ein Gehirn hat.}}{{Dialogzitat|via Intercom;Scotty:Ich wollt' nur mal sehen, wie's Mira geht. Und ich freu' mich, Ihnen mitteilen zu können, dass sie gesund ist.;Kirk:Was Sie nicht sagen, Mr. Scott. Ich bin entzückt von Ihrer Diagnose. Dann ist der Doktor wohl im Maschinenraum, während Sie ihn vertreten.}}{{Dialogzitat|nach dem Warnschuss mit der Phaserkanone;Kirk:Die haben das doch hoffentlich nicht für ein Begrüßungsfeuerwerk gehalten.}}{{Dialogzitat|Lt. Romaine befindet sich in der Überdruckkammer|;Pille|:Langsam den Druck wieder zurücknehmen, Spock!|;Spock|:Hoffentlich hat Mr. Scott so viel Geduld, Doktor.}}{{Dialogzitat|;McCoy:Die psychischen Auswirkungen sind in so einem Fall schwer abzuschätzen.;Spock:Eine der speziellen Schwächen der irdischen Rasse.}}{{Dialogzitat|;Kirk:Vielleicht hat sie [Lt. Romaine] auch Scotty mit seinen treuen Dackelaugen ein bisschen moralisch aufgerüstet.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->{{DialogzitatHGI|McCoyScotty hat hier zum ersten Mal nach der TOS-Folge {{e|Die psychischen Auswirkungen sind in so einem Fall schwer abzuschätzenDer Tempel des Apoll}} wieder eine Romanze.}}<!--==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->[[Datei: TOS-R 3x18 Titel.jpg|Spockthumb]]{{HGI|Eine Anders als bei der speziellen Schwächen der irdischen Rassedeutschen Ausstrahlung von [[Project:Credit-Archiv/TNG#Fernsehen (englischer und deutscher Titel)|TNG-R]] wurden bei [[Project:Credit-Archiv/TOS-R|TOS-R]] keine deutschen Titel eingeblendet.}}
{{DialogzitatHGI|KirkDie Vogelperspektive auf die Brücke zu Anfang der Episode stammt aus der ersten Staffel.}}<!--==== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|Vielleicht hat sie JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|In dieser Folge wird zum ersten Mal [[Lt. RomaineMemory Alpha]] auch Scotty mit seinen treuen Dackelaugen ein bisschen moralisch aufgerüsteterwähnt.}}<!--=== Apokryphes ===
==Links und Verweise= Nachwirkung ======Gaststars= Meinungen von Cast & Crew ====* [[Jan Shutan]] als [[Mira Romaine|Lieutenant Mira Romaine]]==== Rezensionen in Medien ====** [[Renate Pichler]]** [[Viola Sauer]] (neue Szenen)* [[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]** [[Liane Hielscher]]* [[John Winston]] als [[Kyle|Lieutenant Kyle]]** [[Hannes Gromball]]* [[Libby Erwin]] als Techniker* [[Bud da Vinci]] als Stimme eines Crewmitgliedes==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Strahlen greifen an – Die Wolkenstadt]]* [[TOS DVD-Box Staffel 3]] - Disc 5* [[TOS-R DVD-Box Staffel 3 (DVD)|TOS-R DVD-Box Staffel 3]] - Disc 5* [[TOS-R DVD-Box Staffel 3.2 (DVD)|TOS-R DVD-Box Staffel 3.2]] - Disc 1* [[TOS-R Blu-ray-Box Staffel 3]] - Disc 4<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====-->==== Produktionsfehler ===={{HGI|Als Mira Romaine in der Druckkammer bei Schwerelosigkeit behandelt wird, sieht man zwar ihren Körper schweben, doch die Haare hängen herab.}}==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|In der deutschen Fassung der Folge wird die Druckkammer ständig <q>Antischwerkraftkammer</q> genannt.}} == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[William Shatner]] als [[James Tiberius Kirk|Captain James T. Kirk]]::[[Gert Günther Hoffmann]]::[[Andreas Neumann]] (''neue Szenen''):[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Commander Spock]]::[[Herbert Weicker]]::[[Norbert Gescher]] (''neue Szenen''):[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Dr. Leonard H. McCoy]]::[[Manfred Schott]]::[[Joachim Pukaß]] (''neue Szenen''):[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]::[[Kurt E. Ludwig]]::[[Manfred Petersen]] (''neue Szenen''):[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]::[[Fred Klaus]]::[[Dirk Müller]] (''neue Szenen''):[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]::[[Rosemarie Kirstein]]:[[Walter Koenig]] als [[Pavel Andreievich Chekov|Fähnrich Pavel Chekov]]::[[Elmar Wepper]];Gaststars:[[Jan Shutan]] als [[Mira Romaine|Lieutenant Mira Romaine]]::[[Renate Pichler]]::[[Viola Sauer]] (''neue Szenen''):[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]::[[Liane Hielscher]]:[[John Winston]] als [[Kyle|Lieutenant Kyle]]::[[Hannes Gromball]]:[[Libby Erwin]] als [[~/Person/TOS/3x18/1|Technikerin (Memory Alpha)]];nicht in den Credits genannt:[[William Blackburn]] als [[Hadley]]:[[Frank da Vinci]] als [[Brent]]:[[Roger Holloway]] als [[Roger Lemli]]:[[Jeannie Malone]] als [[~/Person/TOS/1x05/1|Yeoman]]:2 unbekannte Darsteller als andorianische Techniker (Memory Alpha), <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/TOS/3x18/2|Andorianer #1]]::*…als [[~/Person/TOS/3x18/3|Andorianer #2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/3x18/4|außerirdischer Techniker (Memory Alpha)]]:unbekannter Darsteller als medizinischer Labortechniker (''Enterprise''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/3x18/5|Techniker (Memory Alpha)]];Weitere Synchronsprecher:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]]):[[Karin Kernke]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Mensch]], [[Tellarit]], [[Vulkanier]], [[Zetarianer]]| Person = [[Jacques Romaine]], [[Lydia Romaine]], [[Mira Romaine]]
| Kultur =
| Schiffe =
| Ort = [[Brücke]], [[Geburtsort]], [[Konferenzraum]], [[Lazarett]], [[Marskolonie 3]]| Astronomie = [[Ionensturm]], [[Mars]], [[Memory Alpha]], [[Planet]], [[Planetoid]], [[Zetar]]| Technik = [[Bibliothek]], [[Dekompressionskammer|Druckkammer]], [[Memory AlphaEnergie|Energiestrom]], [[Geschwindigkeit]], [[Lichtgeschwindigkeit]], [[Phaserbank]], [[Prisma]], [[Psychologie]], [[Schutzschild|Schutzschirm]], [[Schwerkraft]], [[Sensor]], [[Tricorder]], [[Warpgeschwindigkeit]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Antwort]], [[Auge]], [[Erfolg]], [[Gehirn]], [[Glück]], [[Hand]], [[Hirnblutung]], [[Katastrophe]], [[Kurs]], [[Lähmung]], [[Lieutenant]], [[Mut]], [[Opfer (Schädigung)|Opfer]], [[Personalakte]], [[Phantasie]], [[Raumkrankheit]], [[Schnupfen]], [[Selbstvertrauen]], [[Sensibilität]], [[Steuerbord]], [[Tod]], [[Vision]], [[Warnschuss]], [[Warnung]], [[Zentrales Nervensystem]], [[Zunge]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|The Lights of Zetar}}
* {{IMDB|ID=tt0708468}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Fast unsterblich|weiter=Die Wolkenstadt|staffel=3}}
[[en:The Lights of Zetar (episode)]]
[[es:The Lights of Zetar]]
[[fr:The Lights of Zetar(épisode)]]
[[it:Le speranze di Zetar (episodio)]]
[[ja:TOS:消滅惑星ゼータの攻撃消滅惑星ゼータの攻撃(エピソード)]]
[[nl:The Lights of Zetar]]
[[pl:The Lights of Zetar]]
[[Kategorie:Episode (TOS)]]