Änderungen
→Akt II - Heilung
{{:Logbuch/VOY/3x16/2}}
B'Elanna und Tom treffen sich im [[Turbolift]]. Die Situation ist sehr angespannt. Tom stoppt den Lift und will darüber sprechen. Sie meint, sie sollten es einfach vergessen, doch Tom meint, irgendwann würde er ihre klingonische Seite gerne wieder sehen, er fand sie gar nicht beängstigend. Als sie geht, meinte sie noch – , er solle vorsichtig sein mit seinen Wünschen.
In den Ruinen auf der Oberfläche des Planeten findet Chakotay eine [[Borg-Drohne|Drohne]] der [[Borg]]. Captain Janeway und Chakotay schauen sich entgeistert an.
