Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Diese Folge beinhaltet die erste deutliche Annäherung zwischen Tom Paris und B'Elanna Torres.
* Das Ende der Episode markiert das erste Auftreten der Borg in {{S|VOY}}.
* Die Idee das Pon Farr mit einem Hologramm zu "überbrücken, wird in einer späteren Episode von Tuvok genutzt. ({{VOY|Körper und Seele}})
==Dialogzitate==
