Änderungen
→Zusammenfassung: Fortsetzung
[[Odo]] und [[Kira Nerys|Kira]] sitzen im [[Replimat]] und unterhalten sich über die Nahrungsaufnahme, als [[Tiron]], ein Geschäftspartner von [[Quark]], an sie herantritt und versucht, sich an Kira heranzumachen. Kira wimmelt ihn ab, indem sie Odo als ihren Liebhaber ausgibt. Odo ist erst ganz verwirrt, spielt aber dann sofort mit. Als Kira dann geht, bleibt er noch verdutzt sitzen.
Sisko ist mit der ''[[Defiant]]'' unterwegs, um den Gamma-Quadranten weiter zu erforschen. Dax entdeckt ungewöhnliche gravimetrische Verzerrungen dem nahen Trialus-System. Sie fliegen hin, um genauere Untersuchungen anzustellen. Die Verzerrungen lassen sich nicht erklären, da das System keinen Planeten zu haben scheint, als plötzlich einer wie aus dem Nichts auftaucht. Während noch spekuliert wird, ob es sich um eine Tarnvorrichtung gehandelt haben könnte, die den Planeten verborgen hatte, wird die Defiant gescannt und erhält kurz daruf einen Ruf von der Oberfläche, aus einer kleinen Siedlung mit etwa 30 Einwohnern. [[Seltin Rakal]], die Anführerin der Bewohner, erklärt, daß der Planet sich zwischen zwei Dimensionen hin- und herbewegt. Sie lädt die Offiziere der ''Defiant'' zu einem Begrüßungsessen ein. Dax lernt dabei [[Deral]] kennen, welcher sich sehr an ihren "Hautmustern " interessiert zeigt.
Die Bewohner [[Meridian]]s haben selbst keine genau Erklärung für die duale Existenz ihres Planeten, aber Deral vermutet Fluktuationen in der Quantenmatrix, die von der Sonne des Systems ausgelöst werden. In der anderen Dimension existierten die Meridianer auf reiner Bewußtseinsebene und kehren nur alle 60 Jahre in ihren körperlichen Zustand zurück, so als wäre für die körperliche Form keine Zeit vergangen.
Tiron kommt aus einer von Quarks [[Holosuite]]n und zeigt sich äußerst unzufrieden. Er wünscht sich ein spezielles Programm, welches Quark für ihn beschaffen soll. Als Quark erfährt, aß es sich dabei um eine Simulation Kiras handelt, lehnt er zuerst ab, aber schließlich siegt seine Geldgier und er willigt in den Handel ein.
Jadzia erfährt von Deral, daß Meridian in immer kürzer werdenden Intervallen wieder in die andere Dimension überwechselt, weshalb die Bevölkerungszahl auch geringer geworden ist, da eine Fortpflanzung nur in der körperlichen Form möglich ist und bei der kurzen Zeit, die sie in dieser Dimension verbringen, keiner mehr richtig daran interessiert zu sein scheint.
Quark versucht unterdessen, Major Kira in eine Holosuite zu locken, um mithilfe deren Scanner ein Holobild von Kira zu erzeugen. Er gaukelt ihr vor, sie hätte als ihr millionster Gast unter anderem einen Aufenthalt in der Holosuite gewonnen. Aber Kira verschenkt dies lieber an [[Fähnrich]] [[Quintana]], der an diesem Tag Geburtstag hat, schließlich hat sie noch nie viel von Holosuiten gehalten.
{{Unvollständige Episode|DS9}}
