<table {| class="wiki-sidebar"><tr><td |-| class="odd">|Serie:</td><td | class="even">|[[TNG]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Staffel:</td><td | class="even">|[[TNG Staffel 1|1]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Deutsche Erstausstrahlung:</td><td | class="even">|21.09.1990</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Original Erstausstrahlung:</td><td | class="even">|03.10.1987</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Originaltitel:</td><td | class="even">|[[:en:The Naked Now|The Naked Now]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Produktions-Nummer:</td><td | class="even">|103</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Jahr:</td><td | class="even">|[[2364]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Sternzeit:</td><td | class="even">|41209.2</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Autor(en):</td><td | class="even">|[[D. C. Fontana]], [[Gene Roddenberry|Gene Roddenberry]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Story:</td><td | class="even">|[[John D. F. Black]], [[J. Michael Bingham]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Teleplay:</td><td | class="even">|[[J. Michael Bingham]]</td></tr><tr><td |-| class="odd">|Regie:</td><td | class="even">|[[Paul Lynch]])</td></tr></table>|}
An Bord des Forschungsschiffs [[USS Tsiolkovsky|''Tsiolkovsky'']], das bei der Observation eines roten Riesensterns ist, deutet etwas auf eine rätselhafte Krenkheit hin.