Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Zusammenfassung==
Die [[Voyager]] ereilt ein Notruf von einem fremden Raumschiff. Das Schiff sitzt im [[Ereignishorizont]] einer [[Quantensingularität]] fest. Alle Versuche dem Schiff zu helfen schlagen fehl. Schließlich beschließt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], auf [[Neelix]]' Rat, hin die [[Illidaria]]ner um Hilfe zu bitten. Doch der Flug nach [[Illidaria]] erweist sich als unmöglich, da die ''Voyager'' nichts weiter tut als im Kreis zu fliegen.
Nun versucht die Crew das fremde Schiff erneut zu rufen, was . Was als Antwort zurückkommt, ist der Ruf des Captains, den die ''Voyager'' einige Stunden zuvor lossandte. Man stellt fest, dass es sich bei dem Schiff um eine Projektion der [[Voyager]] aus der Vergangenheit handelt und die gegenwärtige ''Voyager'' ist anscheinend ebenso in der Quantensingularität gefangen. Um zu entfliehen, sucht die ''Voyager''-Crew nach einem Spalt, durch den sie hineingeflogen ist. Als man diesen findet, ist er bereits geschrumpft. So fliegt der Captain zusammen mit [[B'Elanna Torres]] in einem [[Shuttle]] dorthin um den Spalt zu weiten, so dass die ''Voyager'' hindurchpasst.
[[Lieutenant]] [[Carey]] und B'Elanna Torres liefern sich eine handfeste Auseinandersetzung im [[Maschinenraum]], worauf Carey auf der [[Krankenstation]] landet.
