Bevor die Crew sich auf den Weg zur Oberfläche machen kann, erreicht sie ein kleines Schiff mit drei außerirdischen Besatzungsmitgliedern. Diese gehören zum Volk der [[Takret]] und geben an, [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|Stellarkartographen]] zu sein. Sie bitten darum, an Bord kommen zu dürfen, da sie auf der Flucht vor einen für Lebewesen tötlichen tödlichen [[Neutronensturm]] sind. Ihr Schiff ist nicht in der Lage, schnell genug zu fliegen, um dem Sturm zu entkommen, die Enterprise jedoch ebenfalls nicht. Die Crew muss sich nun bestmöglich auf den Sturm einstellen. Der "Laufsteg", die Verbindungsstrebe zwischen den beiden Warpgondeln der Enterprise ist als einziger Ort im Schiff genügend stark abgeschirmt, um ein Überleben sicherzustellen. Der Flug durch den Sturm wird etwa eine Woche dauern, sodass die Techniker den Raum für eine längere Bewohnung umbauen müssen.