<p>[[Tom Paris]] fliegt mit einem [[Shuttle]] weg um von den [[Talaxianer]]n Hilfe zu holen. Er wird angeblich von den [[Kazon]] zerstört.<br>Der vom Shuttle gebeamte Kazon stellt sich als Kamikaze heraus. Über einen biologischen Sprengstoff bringt er sich selbst zur Detonation. Die [[Schilde]] versagen. Die Voyager wird geentert. Janeway gibt den Befehl zur Selbstzerstörung. Diese kann aufgrund der zerstörten Kommandoprozessoren nicht durchgeführt werden. Die Kazon übernehmem die ''Voyager''. Der Hilferuf stellt sich als Finte heraus. Die Crew wird ohne ein Hilfsmittel auf einem unwirtlichem Planeten mit Ureinwohnern im Hanon-System ausgesetzt. Nur [[der Doktor]] und Suder bleiben zurück an Bord, da sich diese verstecken konnten.