Die ''Voyager '' emfängt von einer [[Kazon]]-[[Sonde]] ein verzerrtes Notsignal von [[Seska]]. Sie bittet [[Chakotay]] um Hilfe ihren gemeinsamen Sohn zu beschützen, da [[March]] [[Culluh]] droht ihn zu töten. Chakotay ist sich nicht sicher, ob dies eine Falle sein könnte und wird von Zweifeln geplagt. Er bittet den Geist seines Vaters um Rat, der ihm empfiehlt das Kind anzunehmen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] sichert ihm ihre uneingeschränkte Hilfe zu. Unterdessen trifft die Voyager auf ein stark beschädigtes Kazon-[[Shuttle]]. An Bord ist ein Kazon, der zu Seskas Getreuen zählte und angibt fliehen zu können. Überzeugt von March Kallas Grausamkeit setzt die Voyager Kurs auf den Raum der Kazon-[[Nistrim]]. Vorher sichert sich Captain Janeway noch die Unterstützung einer [[Talaxianer]]talaxianischen]] Bergbaukolonie zu, die der Voyager im Ernstfall zu Hilfe eilen wollen.An Bord werden unterdessen Vorkehrungen für den Angriff getroffen. Auf der Hülle werden [[Holo-Emitter]] installiert, um Projektionen von Schiffen im Weltraum zu erzeugen, die Angreifer ablenken sollen.Janeways Konzentration wird auch von Lt. Suder beansprucht. Der nach einem Mord unter Arrest gestellte [[Betazoid]] möchte Gene seiner Orchideenzucht in die Pflanzen des hydroponischen Garten integrieren um die Ernte zu verbessern. Er möchte endlich etwas hilfreiches tun. Janeway lehnt zunächst ab.

Unterdessen trifft die ''Voyager'' auf ein stark beschädigtes Kazon-[[Shuttle]]. An Bord ist ein Kazon, der zu Seskas Getreuen zählte und angibt fliehen zu können. Überzeugt von March Kallas Grausamkeit setzt die ''Voyager'' Kurs auf den Raum der Kazon-[[Nistrim]]. Vorher sichert sich Captain Janeway noch die Unterstützung einer [[Talaxianer|talaxianischen]] Bergbaukolonie zu, die der ''Voyager'' im Ernstfall zu Hilfe eilen wollen. An Bord werden unterdessen Vorkehrungen für den Angriff getroffen. Auf der Hülle werden [[Holoelmitter]] installiert, um Projektionen von Schiffen im Weltraum zu erzeugen, die Angreifer ablenken sollen. Janeways Konzentration wird auch von [[Lieutenant]] [[Lon Suder|Suder]] beansprucht. Der nach einem Mord unter Arrest gestellte [[Betazoid]] möchte Gene seiner Orchideenzucht in die Pflanzen des hydroponischen Garten integrieren um die Ernte zu verbessern. Er möchte endlich etwas hilfreiches tun. Janeway lehnt zunächst ab. Im Raum der Kazon trifft die ''Voyager '' immer wieder auf kleinere Angriffsgruppen, die die Sekundärprozessoren auf der Steuerbordseite auf Deck 12 attackieren und dadurch ausfallen. Das nicht überlebenswichtige System wird dadurch außer Funktion gesetzt. Schlussendlich trifft die ''Voyager '' auf die Nistrim, die das [[Föderation]]sschiff mit drei Großkampfschiffen attackieren.  Der vom Shuttle gebeamte Kazon stellt sich als Kamikaze heraus. Über einen biologischen Sprengstoff bringt er sich selbst zur Detonation. Die [[Schilde]] versagen. Die Voyager wird geentert. Janeway gibt den Befehl zur Selbstzerstörung. Diese kann aufgrund der zerstörten Kommandoprozessoren nicht durchgeführt werden. Die Kazon übernehmem die ''Voyager''. Der Hilferuf stellt sich als Finte heraus. Die Crew wird ohne ein Hilfsmittel auf einem unwirtlichem Planeten ausgesetzt. Nur [[der Doktor ]] und Suder bleiben zurück an Bord, da sich diese verstecken konnten.