Mumps

2267 wehrt sich Harcourt Fenton Mudd gegen eine Spritze von Dr. Leonard McCoy mit dem Verweis auf eine Spritze gegen Mumps, die auch nicht geholfen habe. (TOS: Der dressierte Herrscher)

Mumps wird nur in der deutschen Synchronisation genannt.

2268 meint Dr. McCoy zu Captain James T. Kirk, dass er seine Forschungen fortsetzen wird, da man mit dem Mittel vielleicht Mumps oder den Schnupfen heilen könnte. (TOS: Das Jahr des roten Vogels)

In der englischen Fassung wird nur der Schnupfen erwähnt.

Externe Links