Spock vs. Q – Armageddon Tonight

Spock vs. Q – Armageddon Tonight ist ein Theaterstück Cecelia Fannon. Es handelt von einem Gespräch zwischen den Charakteren Spock und Q und wurde von den Schauspielern Leonard Nimoy und John de Lancie vor einem Publikum gespielt.

Plot

Spock spricht zu einer Gruppe Menschen des späten 20ten Jahrhundert und versucht sie auf eine bevorstehende Katastrophe aufmerksam zu machen, als er von Q unterbrochen wird, der vorgibt ein Autogramm von Ihm zu wollen.

Nach einigem Wiederstand erhält Q sein Autogramm: Für Q, von Spock und bittet nun ungestört mit seinem Vortrag fortfahren zu dürfen. Q weist ihn darauf hin, die bevorstehende Katastrophe gegenüber den Menschen des 20ten Jahrhunderts zu offenbaren, würde die Erste Direktive verletzten.

Spock erwiedert darauf hin, das er nur da sei um die Menschen daran zu erinnern das die irdischen Polkappen schmelzten und es in Loch in der Ozonschicht gäbe das sie reparieren können, indem sie auf ein abgasärmeres Fahrzeugt umstiegen.

Q behauted Spock Löge und das er dem Menschen vorgaukle sie können die tatsächliche Bedrohung selbst abwenden, nämlich das ein Asteroid der Größe von Montana auf die Erde zurase und noch heute nacht einschlagen würde.

Spock bedankt sich, das Q soeben die Nachricht überbrächte und es ihm damit erspare die Erste Direktive selbst zu brechen und bittet ihn, den Asteroiden von seinem Kurs ab zu bringen. Q verlangt für den Gefallen gute Gründe. Als Spock nichts überzeugendes liefern kann, schmeichelt er Q worauf dieser zwar anspringt, sich jedoch weiterhin zu helfen weigert.

Am Ende rettet Q die Menschheit und verlegt den Einschlag des Asteroiden auf das Jahr 2028.

Zitate

Englisches Original:

Deutsche Übersetzung:

Hintergrundinformationen

Spock stellt sich als Botschafter vor. Die Abbildung auf dem Cover anachronistisch da Spock auf ihr seine Uniform aus Star Trek: Der Film trägt.