Robin Hood

Robin Hood, die legendäre Sagengestalt aus dem mittelalterlichen England, spielt in der TNG-Episode "Gefangen in der Vergangenheit" eine elementare Rolle, als nämlich Q die Führungsoffiziere der Enterprise in eine Rekreation des Sherwood Forest steckt und ihnen die Charaktere der Saga zuteilt. So ist Jean-Luc Picard Robin Hood, Data verkörpert den Bruder Tuck, Riker ist Little John usw.

Q will damit eine alte Schuld begleichen, in dem er Picard zeigt, wo dessen Achillessehne liegt: in der Liebe. Er lässt nämlich Vash, Picards Affäre, die Marianne spielen, und wie von Q vorher gesehen riskiert er nicht nur sein eigenes, sondern auch das Leben seiner Offiziere, um Vash zu retten.