In der Falle

Serie:	DS9
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	22.02.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	07.11.1994
Originaltitel:	Civil Defense
Prod. Nr:	453
Jahr:	2371
Sternzeit:	unbekannt
Drehbuch:	Mike Krohn
Regie:	Reza Badiyi

Jake Sisko und Miles O'Brien lösen versehentlich ein altes cardassianisches Antirebellionsprogramm aus, welches nun die ganze Station bedroht.

Zusammenfassung

Jake und Chief O'Brien arbeiten an der alten Erzaufbereitungsanlage der Station. Während Jake am Computer die alten Subroutinen löscht, bevor ein neues Betriebssystem installiert werden kann, stößt er auf deine Datei, auf die er keinen Zugriff hat und die sich selbst durch eine Neuformatierund des Datenclusters nicht entfernen läßt. Als O'Brien die sie zur Zentraldatenbank der OPS transferieren will, löst er damit ein Antirebellionsprogramm aus der Zeit der cardassianischen Besatzung aus, das die Türen der Anlagen verschließt und somit Jake, O'Brien und Commander Sikso, der vorbeikam, um sich über den Fortschritt der Arbeiten zu informieren, einschließt. es wird eine Aufzeichnung abgespielt, in der Gul Dukat die bajoranischen Arbeiter zur Aufgabe überreden versucht.

Da auch von der OPS aus kein Zugriff auf das Programm möglich ist, versucht Odo mit seinen noch existierenden Sicherheitscodes eine Lösung zu finden. Quark beschwert sich bei ihm, daß seine Kunden beunruhigt sind und bietet Odo, der Sicherheitscodes der Stufe 6 besitzt, an ihm welcher der Stufe 7 zu geben. Da Quark eine Gefahr wittert, beschließt er, lieber bei Odo zu bleiben, wo er es für sicherer hält. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Quark: "Wollen sie damit sagen, ich sitze fest? Mit Ihnen?"
  Odo: "Nein! ICH sitze fest - mit IHNEN! Glauben Sie mir, das ist eine größere Strafe."
• Kira: "Also gut, dann machen wir's auf die unfeine Art!"
• Garak: "Eine Ironie, nicht wahr? Der einzige Ort in der Galaxie, der meinen Zugangscode noch akzeptiert, ist eine bajoranische Raumstation!"
• Bashir: "Haben Sie versucht, mit Ihrem Code das Sicherheitsprogramm zu stoppen?"
  Garak: "Natürlich, mehrmals! Aber aus irgendeinem Grund, für den ich auch keine Erklärung habe, hat Gul Dukat seinerzeit die höchsten Stufen des geltenden Sicherheitscodes vor mir verheimlicht."
• Odo: "Ich nehme an, während der Besetzung war für die Cardassianer ihr eigener Sicherheitschef ein Sicherheitsrisiko."
  Quark: "Ja, ich weiß warum!"
  Odo: "Ach ja, sie!"
  Quark: "Für die Cardassianer waren Sie ein ehrenhafter Mann - eine der Personen, die immer das Richige tut, ungeachtet aller Umstände - und jetzt ist ihre Integrität daran Schuld, daß wir beide zugrunde gehen! Hoffentlich sind sie zufrieden."

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew Robinson als Elim Garak
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Danny Goldring als Legat Kell

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Der Ausgesetzte

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Meridian