Gedankengift – Der Ehrenkodex

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Der zweite Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie Star Trek: The Next Generation auf VHS. Erschienen bei CIC-Video.

Inhalt

Covertext:

Mysteriöse Funksprüche empfängt die Enterprise von dem Raumschiff Ciocovski. Als Captain Picard (Patrick Steward) einen Expertentrupp an Bord der Ciocovski beamen läßt, bietet sich ihnen ein gräßlicher Anblick. Die gesamte Mannschaft ist tot – erfroren durch Kälteschock. Vor ihrem Tod hat die Crew offensichtlich eine wilde Party gefeiert und anschließend im Rausch die technischen Defekte ausgelöst, dir ihr zum Verhängnis wurden. Es gibt nur eine Erklärung für diesen rätselhaften Selbstmord: Eine Krankheit hat die gefährliche Hysterie ausgelöst. Erste Indizien für eine Ansteckung zeigen sich bereits auf der Enterprise. Kann Dr.Crusher rechtzeitig die Formel für ein Immunisierungsmittel finden? Kaum ist die Enterprise dieser Gefahr entronnen, werden Captain Picard und seine Crew auf dem Planeten Ligon II mit seltsamen Ehrenriten konfrontiert. Staatsoberhaupt Lutan entführt Tasha Yar (Denise Crosby). Es ist anfangs nur eine Demonstration seiner Macht. Für Tasha wird es zum bitteren Ernst, als Lutan ihre Auslieferung verweigert. In aller Öffentlichkeit fordert er sie zur Frau – für seine Gemahlin eine tiefe Demütigung. Zornentbrannt zwingt sie Tasha zu einem Kampf auf Leben und Tod…

Episoden

• The Naked Now
  • Titel der dt. TV-Fassung: Gedankengift
• Code of Honor
  • Titel der dt. TV-Fassung: Der Ehrenkodex

Hintergrundinformation

• Für die Synchronisation zeichnete sich Andreas von der Meden (Dialogbuch und -regie) von der Firma Alster Studios in Hamburg verantwortlich.

Video aus

Star Trek: The Next Generation (CIC)

Vorheriges Video

Mission Farpoint

Nächstes Video

Die unheimliche Macht