Das Hochsicherheitsgefängnis

Serie:	VOY
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	15.05.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	18.09.1996
Originaltitel:	The Chute
Prod. Nr:	147
Jahr:	2373
Sternzeit:	50156.2
Story:	Clayvon C. Harris
Drehbuch:	Kenneth Biller
Regie:	Les Landau

Harry Kim und Tom Paris werden unter dem Vorwurf des Terrorismus in ein außerirdisches Gefängnis gesteckt, in dem sich die Gefangenen gegenseitig töten.

Zusammenfassung

Während eines Landurlaubs wird ein Bombenanschlag auf ein Erholungszentrum verübt und 47 akriterianische Wachen sterben. An den Händen von Tom und Harry werden Spuren von Trilithiumsprengstoff gefunden und beide werden ins Gefängnis geworfen.

Sie versuchen das Kraftfeld vor der Rutsche kurzzuschließen und Harry bekommt einen Stromschlag. Tom wird von einem anderen Gefangenen niedergestochen und von Harry in Sicherheit gebracht.

Die USS Voyager verfolgt inzwischen Schiffe mit einem Paralitiumantrieb, denn sie könnten den Sprengstoff gebaut haben. Sie finden ein Schiff mit zwei Akriterianer, die den Anschlag zugeben. Wenn sie Captain Janeway die Position und die Sicherheitscodes des Gefängnisses geben, dann kommen sie wieder frei.

Tom und Harry sowie allen anderen Gefangenen wurde eine sogenannte Krampe implantiert, welche sie nervös und aggressiv macht, damit sie sich gegenseitig umbringen. Harry gelingt es das Kraftfeld kurzzuschließen und er kriecht durch die Rutsche bis zu einer Luke, die ins Weltall führt.

Mit Neelix' Schiff wird ein Enterkommando ins Gefängnis gebracht um Tom und Harry zu befreien. Nachdem alle beide wieder wohlauf sind entschuldigt sich Harry bei Tom, da er ihn schon fast umbringen wollte. Aber Tom kann sich daran nicht mehr erinnern.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Tom zu Harry: "Wissen Sie woran ich mich erinnere? An Jemanden, der sagte: Dieser Mann ist mein Freund. Niemand rührt ihn an! - Daran werd' ich mich noch lange erinnern."

Links und Verweise

Gaststars

• Don R. McManus als Zio
• Robert Pine als Liria
• James Parks als Vel
• Ed Trotta als Pit
• Beans Morocco als Rib
• Rosemary Morgan als Piri
• Tarik Ergin als Ayala (nicht im Abspann)

Verweise

Paralithium

Vorherige Episode: Tuvoks Flashback

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Der Schwarm