Die imaginäre Freundin

Fähnrich Daniel Sutters Tochter Clara hat eine imaginäre Freundin, die den Namen Isabella trägt.

Zusammenfassung

Fähnrich Daniel Sutters Tochter Clara hat eine imaginäre Freundin, die den Namen Isabella trägt. Doch Deanna Troi, bei dem der Fähnrich Rat sucht, beruhigt ihn, und versichert ihm, dass dies Verhalten für Mädchen in Claras Alter völlig normal sei.

Die USS Enterprise ist inzwischen unterwegs zum Nebel FGC 47. Dort dringt ein Energiewesen in die Enterprise ein, welches nach kurzer Zeit Isabellas Gestalt annimmt so wie Clara sie sich vorgestellt hat. Clara ist zunächst irritiert dass sie Isabella nun sehen kann, aber dann ist sie begeistert. Isabella stößt in den nächsten Tagen zusammen mit Clara immer wieder auf Erwachsene, die Clara etwas verbieten oder sie auf ein falsches Verhalten hinweisen.

Währendessen stößt die Enterprise mit irgendetwas zusammen was die Sensoren nicht wahrnehmen können. Nur die Schilde zeigen einen Aufprall an. Nach dem Aufprall verringert sich langsam die Geschwindigkeit was jedoch wieder ausgeglichen werden kann. Um das Phänomen weiter zu erforschen, dringt die Enterprise tiefer in den Nebel ein. Geordi La Forge sammelt Proben aus dem Nebel und findet zusammen mit Fähnrich Sutter heraus, dass der Nebel von Energiefäden durchzogen sein muss. Mithilfe des Warpantriebs können diese Fäden sichtbar gemacht werden.

Clara ist inzwischen zusammen mit Troi und ohne Isabella zu einem Töpferkurs gegangen wo sich sich mit Alexander anfreundet. Als sich Alexander entfernt wird sein Tonprodukt umgeworfen. Alexander ist wütend auf Clara weil er denkt sie war es. Nachdem er sich abwendet trifft ihn ein Stück Ton am Kopf. Diesmal kann es Clara nicht gewesen sein weil sie neben ihm stand. Clara hat sofort Isabella in Verdacht und läuft aus dem Raum. Kurz darauf trifft sie auf Isabella die sehr wütend ist. Sie sagt Clara das noch mehr von ihnen kommen werden und dass sie alle auf dem Schiff töten werden. Clara erzählt die Geschichte ihrem Vater, der sofort Troi zu Hilfe ruft. Damit sich Clara wieder in ihr Zimmer traut untersucht Troi mit ihr den Raum. Als sie den Wandschrank öffnet, erscheint hinter Troi Isabella. Als Troi sie sieht, wird sie von einem Energiestrahl (der aus Isabellas Hand kommt) getroffen und wird ohnmächtig.

Als sie wieder erwacht informiert sie den Captain. Er gibt Eindringlingsalarm.

Isabella

Inzwischen werden die Energiefäden immer dichter und die Enterprise vermag nicht mehr weiterzufliegen da sonst die Schilde nicht mehr halten würden. Kaum stoppt das Schiff, kommen weitere Energiewesen auf die Enterprise zu. Sie setzen sich auf die Schilde und ziehen von ihnen Energie ab.

Picard sucht zusammen mit Clara, Worf, und Fähnrich Sutter Isabella auf. Sie erklärt, dass sie die Enterprise untersuchen wollte. Zum einen ob sie eine Gefahr darstellt und zum anderen ob sie nutzbare Energie enthält. Mit der Zeit musste sie dann feststellen dass Kinder auf der Enterprise immer nur Regeln befolgen müssen und nicht das tun dürfen was sie wollen. Aus diesem Grund hätten die Menschen den Tod verdient.

Picard erklärt ihr überzeugend dass die Regeln der Menschen die Kinder schützen sollen und dass auch Clara später wenn sie erwachsen ist auch ihren Kindern Vorschriften machen wird.

Isabella akzeptiert dies und verlässt das Schiff zusammen mit den Wesen an den Schilden.

Captain Picard weist Geordi an einen Energiestrahl in den Nebel zu schießen, als Nahrung für die Wesen.

Kurze Zeit später kehrt Isabella noch einmal zurück um sich bei Clara zu entschuldigen. Clara erklärt ihr dass sie immer noch ihre Freundin sei und sie sich vielleicht einmal wiedersehen. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Als das Energiewesen Clara erstmals als Isabella erscheint:

Clara

Clara

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Noley Thornton als Clara Sutter

Shay Astar als Isabella

Jeff Allin als Fähnrich Daniel Sutter

Stefan Staudinger

Brian Bonsall als Alexander

Tobias Müller

Patti Yasutake als Krankenschwester Alyssa Ogawa

Manuela Brandenstein

Sheila Franklin als Fähnrich Felton

Whoopi Goldberg als Guinan

Marianne Groß

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

3 unbekannte Darstellerinnen als Schulkinder

2 unbekannte Darsteller als Schulkinder

unbekannte Darstellerin als Botanikerin

unbekannte Darstellerin als Lehrerin

unbekannter Darsteller als Botaniker

unbekannter Darsteller als vulkanisches Schulkind

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Astronomische Objekte

Nebel

Speisen & Getränke

Heiße Schokolade, Papallasaft