[[2366]] befinden sich [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]], [[Lieutenant Commander]] [[Data]] und [[Lieutenant]] [[Worf]] in dem Cafe, um sich eine Pause zu gönnen. Plötzlich attackiert eine [[Dissident]]engruppe der [[Ansata]] das Cafe. Durch die [[Explosion]] werden einige [[Zivilist|Zivilisten]] [[Wunde|verwundet]], denen Beverly Crusher trotz [[Protest]] von Data und Worf zueilt, um sie [[medizin]]isch zu versorgen. Sie werden allerdings von den [[Ansata]] als [[Geisel]]n genommen. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})