Auf dem Planeten [[Triacus|Triadus]] lebte früher eine räuberische [[Spezies]] und die [[Forscher]] waren auf der Suche nach [[Archäologie|archäologischen]] Funden. Bei der Ankunft eines [[Außenteam]]s auf Triadus sind alle Erwachsenen bis auf Starnes [[Tod|tot]]. Kirk versucht mit ihm zusprechen, als er unter Schmerzen tot zusammenbricht. Kirk meint, dass er ihn nicht erkannt zu haben scheint. Kirk geht weiter zu einer Frau und betrachtet die roten Flecken auf ihrem Gesicht. Dann bemerkt er eine Kapsel in ihrer Hand und lässt McCoy daran riechen. Dieser stellt fest, dass es sich um [[Cyalodin]] handelt. Sie hat es offenbar selbst eingenommen. Kirk spielt nun eine Aufnahme des Tricorders ab. Sie haben offenbar Massenselbstmord begangen. Die [[Kind]]er der Forscher hingegen sind unverletzt und von den Leichen ihrer Eltern völlig unbeeindruckt.

:3 unbekannte Darsteller als Expeditionsmitglieder auf Triacus, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/TOS/3x05/1|Expeditionsmitglied #1]]::*… als [[~/Person/TOS/3x05/2|Expeditionsmitglied #2]]::*… als [[~/Person/TOS/3x05/3|Expeditionsmitglied #3]]:3 unbekannte Darstellerinnen als Expeditionsmitglieder auf Triacus, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/TOS/3x05/4|Expeditionsmitglied #4]]::*… als [[~/Person/TOS/3x05/5|Expeditionsmitglied #5]]::*… als [[~/Person/TOS/3x05/6|Expeditionsmitglied #6]]