Datei:Oden-Rezept der Sato-Familie.jpg: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Defchris K (Doppeltes raus) |
imported>Defchris (Übersetzung der Zutaten / Kategorie) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Das in [[Hoshi Sato]]s über viele Generationen vererbte Rezept für [[Oden]] auf einem [[Display]] an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]]. ({{ENT|Eigenarten}}) | Das in [[Hoshi Sato]]s über viele Generationen vererbte Rezept für [[Oden]] auf einem [[Display]] an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]]. ({{ENT|Eigenarten}}) | ||
+ | |||
+ | ===Übersetzung=== | ||
+ | |||
+ | {| class="grey sortable" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
+ | |- | ||
+ | |+ Japanisch-Deutsch | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="width: 33%;" | 調味料 | ||
+ | ! style="width: 34%;" | chōmiryō | ||
+ | ! Gewürze/Zutaten | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | # じゃがいも | ||
+ | # にんじん | ||
+ | # だいこん | ||
+ | # ゆでたまご | ||
+ | # こんにゃく | ||
+ | # やきとうふ | ||
+ | # かまぼこ | ||
+ | | | ||
+ | # jagaimo | ||
+ | # ninjin | ||
+ | # daikon | ||
+ | # yudetamago | ||
+ | # konnyaku | ||
+ | # yakitōfu | ||
+ | # kamaboko | ||
+ | | | ||
+ | # Kartoffel | ||
+ | # Karotte | ||
+ | # Rettich | ||
+ | # gekochtes Ei | ||
+ | # Konnyaku | ||
+ | # gebratener Tofu | ||
+ | # Kamaboko (Fischwurst bzw. Fischpastete) | ||
+ | |} | ||
==Lizenzierung== | ==Lizenzierung== | ||
{{BildParamount}} | {{BildParamount}} | ||
+ | [[Kategorie:Bild (Speise)]] |
Version vom 25. September 2009, 20:36 Uhr
Beschreibung
Das in Hoshi Satos über viele Generationen vererbte Rezept für Oden auf einem Display an Bord der Enterprise (NX-01). (ENT: Eigenarten)
Übersetzung
調味料 | chōmiryō | Gewürze/Zutaten |
---|---|---|
|
|
|
Lizenzierung
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
aktuell | 14:31, 15. Dez. 2018 | 757 × 568 (127 KB) | Defchris (Diskussion) |
- Du kannst diese Datei nicht überschreiben.