Diskussion:Aufbruch ins Unbekannte, Teil I: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Kobi (→Zusammenfassen?) |
imported>Florian K (→Zusammenfassen?: Da nationale Eigenheit eher nicht.) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Zusammenfassen?== | ==Zusammenfassen?== | ||
Ich habe gerade auf MA/en gesehen, dass die nur einen Eintrag für [[:en:Broken Bow]] haben. Das Ausstrahlungsdatum scheint auch anzudeuten, dass der Pilot als Film gesendet wurde. Müssten wir dann nicht tatsächlich den Eintrag koppeln? Autoren, Darsteller, Staffel etc. sind eh gleich in diesem Fall -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 13:07, 24. Sep 2004 (CEST) | Ich habe gerade auf MA/en gesehen, dass die nur einen Eintrag für [[:en:Broken Bow]] haben. Das Ausstrahlungsdatum scheint auch anzudeuten, dass der Pilot als Film gesendet wurde. Müssten wir dann nicht tatsächlich den Eintrag koppeln? Autoren, Darsteller, Staffel etc. sind eh gleich in diesem Fall -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 13:07, 24. Sep 2004 (CEST) | ||
| + | |||
| + | : Das Problem ist generell bei Pilot- oder Schlußfolgen, dass in den USA 90minütige "Spielfilme" gezeigt werden, die in Deutschland zu zwei Folgen verarbeitet werden (siehe [[Der Mächtige]], [[Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte]], [[Gestern, Heute, Morgen, Teil I|Gestern, Heute, Morgen]], [[Das, was du zurückläßt, Teil I|Das, was du zurückläßt]]). Bisher wurden die generell in der deutschen Fassung zweiteilig gezeigt, bei ''Der Mächtige'' habe ich darauf verwiesen, dass es eine zusammenhängende Folge ist. Das macht den Vergleich mit MA/en zwar schwieriger, geht aber auf nationale Eigenheiten ein. Deswegen würde ich gerne bei der "Zwei-Folgen-Politik" bleiben wollen. -- [[Benutzer:Florian K|Florian]] 13:56, 24. Sep 2004 (CEST) | ||
Version vom 24. September 2004, 12:56 Uhr
Zusammenfassen?
Ich habe gerade auf MA/en gesehen, dass die nur einen Eintrag für en:Broken Bow haben. Das Ausstrahlungsdatum scheint auch anzudeuten, dass der Pilot als Film gesendet wurde. Müssten wir dann nicht tatsächlich den Eintrag koppeln? Autoren, Darsteller, Staffel etc. sind eh gleich in diesem Fall -- Kobi 13:07, 24. Sep 2004 (CEST)
- Das Problem ist generell bei Pilot- oder Schlußfolgen, dass in den USA 90minütige "Spielfilme" gezeigt werden, die in Deutschland zu zwei Folgen verarbeitet werden (siehe Der Mächtige, Der Abgesandte, Gestern, Heute, Morgen, Das, was du zurückläßt). Bisher wurden die generell in der deutschen Fassung zweiteilig gezeigt, bei Der Mächtige habe ich darauf verwiesen, dass es eine zusammenhängende Folge ist. Das macht den Vergleich mit MA/en zwar schwieriger, geht aber auf nationale Eigenheiten ein. Deswegen würde ich gerne bei der "Zwei-Folgen-Politik" bleiben wollen. -- Florian 13:56, 24. Sep 2004 (CEST)
