Zaldaner: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Morn K (robot Ergänze: sv) |
imported>Morn K (Bot: Ergänze: es) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
: ''In den Untertiteln der DVD-Fassung wird "'''Zoldaner'''" geschrieben. Einzig in den englischen Untertiteln taucht "Zaldaner" auf, die restlichen dänischen, französischen, deutschen und italienischen Versionen bleiben bei Zoldaner. In Angleichung zur englischen Memory Alpha ist allerdings hier von Zaldanern die Rede.'' | : ''In den Untertiteln der DVD-Fassung wird "'''Zoldaner'''" geschrieben. Einzig in den englischen Untertiteln taucht "Zaldaner" auf, die restlichen dänischen, französischen, deutschen und italienischen Versionen bleiben bei Zoldaner. In Angleichung zur englischen Memory Alpha ist allerdings hier von Zaldanern die Rede.'' | ||
[[Kategorie:Intelligente Spezies]] | [[Kategorie:Intelligente Spezies]] | ||
| − | [[en:Zaldan]] [[sv:Zaldaner]] | + | |
| + | [[en:Zaldan]] | ||
| + | [[es:Zaldans]] | ||
| + | [[sv:Zaldaner]] | ||
Version vom 14. April 2006, 20:00 Uhr
Rondon, ein Zaldaner im Jahre 2364
Zaldaner sind vom äußeren Erscheinungsbild den Menschen sehr ähnlich, allerdings haben sie Schwimmhäute zwischen den Fingern.
Eine Eigenart der Zaldaner ist es, auf Höflichkeit mit Wut zu reagieren. Höflichkeit wird nämlich als verlogenes Verhalten gedeutet, dass die wahren Gefühle verbergen soll. Wesley Crusher stieß bei seiner Aufnahmeprüfung zur Sternenflotten-Akademie auf Rondon, einem Zaldaner. (TNG: "Die Verschwörung")
- In den Untertiteln der DVD-Fassung wird "Zoldaner" geschrieben. Einzig in den englischen Untertiteln taucht "Zaldaner" auf, die restlichen dänischen, französischen, deutschen und italienischen Versionen bleiben bei Zoldaner. In Angleichung zur englischen Memory Alpha ist allerdings hier von Zaldanern die Rede.
