VOY Staffel 6: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>PlasmarelaisBot
K (Bot: Navigationsleiste)
imported>PeterTL
(→‎Harmonisierung der Episondenlisten)
Zeile 4: Zeile 4:
 
! width="7%"|Episode
 
! width="7%"|Episode
 
! width="7%"|Prodnr.
 
! width="7%"|Prodnr.
 +
! width="15%"|Sternzeit
 
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
! width="10%"|US Erstausstr.
 
! width="10%"|US Erstausstr.
−
! width="15%"|Sternzeit
 
 
! width="25%"|deutscher Titel
 
! width="25%"|deutscher Titel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x01 || 221 || 14.10.2000 || 22.09.1999 || unbekannt || {{e|Equinox, Teil II}} || [[:en:Equinox, Part II |Equinox, Part II]]
+
| 6x01 || 221 || unbekannt || 14.10.2000 || 22.09.1999 || {{e|Equinox, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Equinox, Part II |Equinox, Part II]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x02 || 222 || 21.10.2000 || 29.09.1999 || 53049,2 || {{e|Überlebensinstinkt}} || [[:en:Survival Instinct|Survival Instinct]]
+
| 6x02 || 222 || 53049.2 || 21.10.2000 || 29.09.1999 || {{e|Überlebensinstinkt}} ||lang="en"| [[:en:Survival Instinct|Survival Instinct]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x03 || 223 || 28.10.2000 || 06.10.1999 || unbekannt || {{e|Die Barke der Toten}} || [[:en:Barge of the Dead|Barge of the Dead]]
+
| 6x03 || 223 || unbekannt || 28.10.2000 || 06.10.1999 || {{e|Die Barke der Toten}} ||lang="en"| [[:en:Barge of the Dead|Barge of the Dead]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x04 || 224 || 04.11.2000 || 13.10.1999 || unbekannt || {{e|Dame, Doktor, As, Spion}} || [[:en:Tinker, Tenor, Doctor, Spy|Tinker, Tenor, Doctor, Spy]]
+
| 6x04 || 224 || unbekannt || 04.11.2000 || 13.10.1999 || {{e|Dame, Doktor, As, Spion}} ||lang="en"| [[:en:Tinker, Tenor, Doctor, Spy|Tinker, Tenor, Doctor, Spy]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x05 || 226 || 11.11.2000 || 20.10.1999 || unbekannt || {{e|Alice}} || [[:en:Alice (episode)|Alice]]
+
| 6x05 || 226 || unbekannt || 11.11.2000 || 20.10.1999 || {{e|Alice}} ||lang="en"| [[:en:Alice (episode)|Alice]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x06 || 227 || 18.11.2000 || 03.11.1999 || 53263,2 || {{e|Rätsel}} || [[:en:Riddles|Riddles]]
+
| 6x06 || 227 || 53263.2 || 18.11.2000 || 03.11.1999 || {{e|Rätsel}} ||lang="en"| [[:en:Riddles|Riddles]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x07 || 225 || 24.11.2000 || 10.11.1999 || 53167,9 || {{e|Die Zähne des Drachen}} || [[:en:Dragon's Teeth|Dragon's Teeth]]
+
| 6x07 || 225 || 53167.9 || 24.11.2000 || 10.11.1999 || {{e|Die Zähne des Drachen}} ||lang="en"| [[:en:Dragon's Teeth|Dragon's Teeth]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x08 || 228 || 01.12.2000 || 17.11.1999 || 53292,7 || {{e|Ein kleiner Schritt}} || [[:en:One Small Step|One Small Step]]
+
| 6x08 || 228 || 53292.7 || 01.12.2000 || 17.11.1999 || {{e|Ein kleiner Schritt}} ||lang="en"| [[:en:One Small Step|One Small Step]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x09 ||229 || 08.12.2000 || 24.11.1999 || 53329 || {{e|Die Voyager-Konspiration}} || [[:en:The Voyager Conspiracy|The Voyager Conspiracy]]
+
| 6x09 || 229 || 53329.0 || 08.12.2000 || 24.11.1999 || {{e|Die Voyager-Konspiration}} ||lang="en"| [[:en:The Voyager Conspiracy|The Voyager Conspiracy]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x10 || 230 || 15.12.2000 || 01.12.1999 || unbekannt || {{e|Das Pfadfinder-Projekt}} || [[:en:Pathfinder|Pathfinder]]
+
| 6x10 || 230 || unbekannt || 15.12.2000 || 01.12.1999 || {{e|Das Pfadfinder-Projekt}} ||lang="en"| [[:en:Pathfinder|Pathfinder]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x11 || 231 || 22.12.2000 || 12.01.2000 || unbekannt || {{e|Fair Haven}} || [[:en:Fair Haven|Fair Haven]]
+
| 6x11 || 231 || unbekannt || 22.12.2000 || 12.01.2000 || {{e|Fair Haven}} ||lang="en"| [[:en:Fair Haven|Fair Haven]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x12 || 233 || 30.12.2000 || 19.01.2000 || unbekannt || {{e|Es geschah in einem Augenblick}} || [[:en:Blink of an Eye|Blink of an Eye]]
+
| 6x12 || 233 || unbekannt || 30.12.2000 || 19.01.2000 || {{e|Es geschah in einem Augenblick}} ||lang="en"| [[:en:Blink of an Eye|Blink of an Eye]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x13 || 234 || 23.02.2001 || 26.01.2000 || 53556,4 || {{e|Der Virtuose}} || [[:en:Virtuoso|Virtuoso]]
+
| 6x13 || 234 || 53556.4 || 23.02.2001 || 26.01.2000 || {{e|Der Virtuose}} ||lang="en"| [[:en:Virtuoso|Virtuoso]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x14 || 236 || 02.03.2001 || 02.02.2000 || unbekannt || {{e|Das Mahnmal}} || [[:en:Memorial|Memorial]]
+
| 6x14 || 236 || unbekannt || 02.03.2001 || 02.02.2000 || {{e|Das Mahnmal}} ||lang="en"| [[:en:Memorial|Memorial]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x15 || 232 || 09.03.2001 || 09.02.2000 || 53447,2 || {{e|Tsunkatse}} || [[:en:Tsunkatse(episode)|Tsunkatse]]
+
| 6x15 || 232 || 53447.2 || 09.03.2001 || 09.02.2000 || {{e|Tsunkatse}} ||lang="en"| [[:en:Tsunkatse(episode)|Tsunkatse]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x16 || 235 || 16.03.2001 || 16.02.2000 || unbekannt || {{e|Das Kollektiv}} || [[:en:Collective|Collective]]
+
| 6x16 || 235 || unbekannt || 16.03.2001 || 16.02.2000 || {{e|Das Kollektiv}} ||lang="en"| [[:en:Collective|Collective]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x17 || 237 || 23.03.2001 || 23.02.2000 || unbekannt || {{e|Das Geistervolk}} || [[:en:Spirit Folk|Spirit Folk]]
+
| 6x17 || 237 || unbekannt || 23.03.2001 || 23.02.2000 || {{e|Das Geistervolk}} ||lang="en"| [[:en:Spirit Folk|Spirit Folk]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x18 || 238 || 30.03.2001 || 01.03.2000 || 53679,4 || {{e|Asche zu Asche}} || [[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]
+
| 6x18 || 238 || 53679.4 || 30.03.2001 || 01.03.2000 || {{e|Asche zu Asche}} ||lang="en"| [[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x19 || 239 || 06.04.2001 || 08.03.2000 || unbekannt || {{e|Icheb}} || [[:en:Child's Play|Child's Play]]
+
| 6x19 || 239 || unbekannt || 06.04.2001 || 08.03.2000 || {{e|Icheb}} ||lang="en"| [[:en:Child's Play|Child's Play]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x20 || 240 || 20.04.2001 || 15.03.2000 || 53753,2 || {{e|Der gute Hirte}} || [[:en:Good Shepherd|Good Shepherd]]
+
| 6x20 || 240 || 53753.2 || 20.04.2001 || 15.03.2000 || {{e|Der gute Hirte}} ||lang="en"| [[:en:Good Shepherd|Good Shepherd]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x21 || 242 || 27.04.2001 || 19.04.2000 || 53849,2 || {{e|Lebe flott und in Frieden}} || [[:en:Live Fast and Prosper|Live Fast and Prosper]]
+
| 6x21 || 242 || 53849.2 || 27.04.2001 || 19.04.2000 || {{e|Lebe flott und in Frieden}} ||lang="en"| [[:en:Live Fast and Prosper|Live Fast and Prosper]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x22 || 244 || 02.01.2001 || 26.04.2000 || 53896 || {{e|Die Muse|VOY}} || [[:en:Muse|Muse]]
+
| 6x22 || 244 || 53896.0 || 02.01.2001 || 26.04.2000 || {{e|Die Muse|VOY}} ||lang="en"| [[:en:Muse|Muse]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x23 || 241 || 11.05.2001 || 03.05.2000 || unbekannt || {{e|Voller Wut}} || [[:en:Fury|Fury]]
+
| 6x23 || 241 || unbekannt || 11.05.2001 || 03.05.2000 || {{e|Voller Wut}} ||lang="en"| [[:en:Fury|Fury]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x24 || 243 || 18.05.2001 || 10.05.2000 || unbekannt || {{e|Rettungsanker}} || [[:en:Life Line|Life Line]]
+
| 6x24 || 243 || unbekannt || 18.05.2001 || 10.05.2000 || {{e|Rettungsanker}} ||lang="en"| [[:en:Life Line|Life Line]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x25 || 245 || 15.06.2001 || 17.05.2000 || unbekannt || {{e|Der Spuk auf Deck Zwölf}} || [[:en:The Haunting of Deck Twelve|The Haunting of Deck Twelve]]
+
| 6x25 || 245 || unbekannt || 15.06.2001 || 17.05.2000 || {{e|Der Spuk auf Deck Zwölf}} ||lang="en"| [[:en:The Haunting of Deck Twelve|The Haunting of Deck Twelve]]
 
|-                       
 
|-                       
−
| 6x26 || 246 || 01.06.2001 || 24.05.2000 || unbekannt || {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} || [[:en:Unimatrix Zero, Part I|Unimatrix Zero, Part I]]
+
| 6x26 || 246 || unbekannt || 01.06.2001 || 24.05.2000 || {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Unimatrix Zero, Part I|Unimatrix Zero, Part I]]
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Zeile 69: Zeile 69:
 
==Hintergrundinformationen==
 
==Hintergrundinformationen==
 
noch offen.
 
noch offen.
−
[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}]]
 
 
[[cs:Šestá sezóna VOY]]
 
[[cs:Šestá sezóna VOY]]
 
[[en:VOY Season 6]]
 
[[en:VOY Season 6]]
Zeile 75: Zeile 74:
 
[[nl:VOY Seizoen 6]]
 
[[nl:VOY Seizoen 6]]
 
[[sv:VOY, säsong 6]]
 
[[sv:VOY, säsong 6]]
−
</noinclude>
+
</noinclude><noinclude>
 +
[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}]]</noinclude>

Version vom 25. Dezember 2009, 15:33 Uhr

Staffeln von Star Trek: Voyager

Episoden

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
6x01 221 unbekannt 14.10.2000 22.09.1999 Equinox, Teil II Equinox, Part II
6x02 222 53049.2 21.10.2000 29.09.1999 Überlebensinstinkt Survival Instinct
6x03 223 unbekannt 28.10.2000 06.10.1999 Die Barke der Toten Barge of the Dead
6x04 224 unbekannt 04.11.2000 13.10.1999 Dame, Doktor, As, Spion Tinker, Tenor, Doctor, Spy
6x05 226 unbekannt 11.11.2000 20.10.1999 Alice Alice
6x06 227 53263.2 18.11.2000 03.11.1999 Rätsel Riddles
6x07 225 53167.9 24.11.2000 10.11.1999 Die Zähne des Drachen Dragon's Teeth
6x08 228 53292.7 01.12.2000 17.11.1999 Ein kleiner Schritt One Small Step
6x09 229 53329.0 08.12.2000 24.11.1999 Die Voyager-Konspiration The Voyager Conspiracy
6x10 230 unbekannt 15.12.2000 01.12.1999 Das Pfadfinder-Projekt Pathfinder
6x11 231 unbekannt 22.12.2000 12.01.2000 Fair Haven Fair Haven
6x12 233 unbekannt 30.12.2000 19.01.2000 Es geschah in einem Augenblick Blink of an Eye
6x13 234 53556.4 23.02.2001 26.01.2000 Der Virtuose Virtuoso
6x14 236 unbekannt 02.03.2001 02.02.2000 Das Mahnmal Memorial
6x15 232 53447.2 09.03.2001 09.02.2000 Tsunkatse Tsunkatse
6x16 235 unbekannt 16.03.2001 16.02.2000 Das Kollektiv Collective
6x17 237 unbekannt 23.03.2001 23.02.2000 Das Geistervolk Spirit Folk
6x18 238 53679.4 30.03.2001 01.03.2000 Asche zu Asche Ashes to Ashes
6x19 239 unbekannt 06.04.2001 08.03.2000 Icheb Child's Play
6x20 240 53753.2 20.04.2001 15.03.2000 Der gute Hirte Good Shepherd
6x21 242 53849.2 27.04.2001 19.04.2000 Lebe flott und in Frieden Live Fast and Prosper
6x22 244 53896.0 02.01.2001 26.04.2000 Die Muse Muse
6x23 241 unbekannt 11.05.2001 03.05.2000 Voller Wut Fury
6x24 243 unbekannt 18.05.2001 10.05.2000 Rettungsanker Life Line
6x25 245 unbekannt 15.06.2001 17.05.2000 Der Spuk auf Deck Zwölf The Haunting of Deck Twelve
6x26 246 unbekannt 01.06.2001 24.05.2000 Unimatrix Zero, Teil I Unimatrix Zero, Part I


Zusammenfassung

noch offen.

Hintergrundinformationen

noch offen.

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=VOY_Staffel_6&oldid=402084“