Dougherty erkennt zunächst nicht, dass er sich in einen internen Machtkampf zwischen den Son'a und den Ba'ku verstrickt hat und dass die Son'a, vor allem ihr radikaler Anführer [[Ru'afo]], nicht an nur der Strahlung selbst, sondern auch an Rache an den Ba'ku interessiert sind. Die ''Enterprise'' unter [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] kann jedoch die Pläne vereiteln und eine Wiedervereinigung einleiten, vor allem, da Ru'afo bei der Mission ums Leben kommt. ({{Film|9}})

*[[Ru'afos Flaggschiff]]